Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Филомена искаше да го кръсти на мен Лъки.
Bosnian[bs]
Htela mu je dati ime Lucky, po meni.
Czech[cs]
Chtěla mu dát jméno Lucky, po mně.
Danish[da]
Hun ville kalde ham Lucky efter mig.
German[de]
Sie wollte ihn Lucky nennen, nach mir.
Greek[el]
'Ηθελε να τον βγάλει Λάκι ( Τυχερό ) σαν εμένα.
English[en]
She wanted to name him Lucky, after me.
Spanish[es]
Quiso llamarlo Lucky, por mí...
Estonian[et]
Ta tahtis talle nimeks Lucky panna.
Finnish[fi]
Hän halusi nimetä sen Onnekkaaksi, minun jälkeeni.
French[fr]
Elle voulait l'appeler Lucky, à cause de moi.
Hebrew[he]
היא רצתה לקרוא לו לאקי, עליי.
Croatian[hr]
Htjela mu je dati ime Lucky, po meni.
Hungarian[hu]
Luckynak akarta elnevezni énutánam.
Italian[it]
Lei voleva chiamarlo Lucky, C ome Me.
Polish[pl]
Chciała nazwać go Lucky, to po mnie.
Portuguese[pt]
Ela quis lhe dar o meu nome, Lucky.
Romanian[ro]
Vroia să-l numească " Norocosul ", ca porecla mea.
Slovenian[sl]
Hotela mu je dati ime Lucky, po meni.
Turkish[tr]
Ona benim ismimi vermek istedi, Lucky.