Besonderhede van voorbeeld: -8719041509130317132

Arabic

توسل إليّ وهو على فراش موته

Czech

Prosil mě na jeho smrtelné posteli.

German

Er flehte mich an seinem Sterbebett an:

Greek

Με ικέτευσε, λίγο πριν πεθάνει.

English

He begged me on his deathbed.

Spanish

Me suplicó en su lecho de muerte.

Finnish

Hän aneli minulta kuolinvuoteellaan:

Italian

Mi ha supplicato, nel suo letto di morte.

Norwegian

Han tryglet på dødsleiet,

Dutch

Hij smeekte me op z'n sterfbed...

Portuguese

Ele implorou-me, no leito da morte:

Romanian

M-a implorat pe patul de moarte...

Russian

Он молил меня на смертном одре.

Serbian

Preklinjao me je na samrtnoj postelji.

Swedish

Han bönföll mig på sin dödsbädd.

Turkish

Ölüm döşeğindeyken bana yalvarmıştı.