Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много си хубава.
Czech[cs]
Vypadáš nádherně.
German[de]
Du siehst toll aus.
Greek[el]
Είσαι πολύ όμορφη.
English[en]
You are very pretty.
Finnish[fi]
Olet niin kaunis.
French[fr]
Tu es superbe.
Hebrew[he]
את יפה מאד.
Croatian[hr]
Jako si lijepa.
Hungarian[hu]
Nagyon csinos vagy.
Dutch[nl]
Je bent heel mooi zo.
Polish[pl]
Wyglądasz pięknie.
Portuguese[pt]
És muito bonita.
Romanian[ro]
Esti foarte draguta.
Russian[ru]
Ты такая красивая.
Serbian[sr]
Vrlo si lepa.
Swedish[sv]
Du är så vacker.
Turkish[tr]
Film bitmiş. Çok güzelsin.