Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от запасите от херинга (Северно море, Ирландско море и Келтско море) се експлоатират в съответствие с максималния устойчив улов със съответни стойности на ОДУ за 2016 г. за тези запаси.
Czech[cs]
Většina populace sledě obecného (Severní moře, Irské moře a Keltské moře) je lovena v souladu s maximálním udržitelným výnosem a odpovídajícím celkovým přípustným odlovem pro rok 2016 pro tyto populace.
Danish[da]
De fleste sildebestande (Nordsøen, Det Irske Hav og Det Keltiske Hav) befiskes i overensstemmelse med MSY med tilsvarende TAC'er for 2016 for disse bestande.
German[de]
Die meisten Heringsbestände (Nordsee, Irische See und Keltische See) werden mit entsprechenden TAC 2016 für diese Bestände auf MSY-Niveau befischt.
Greek[el]
Τα περισσότερα αποθέματα ρέγγας (Βόρεια Θάλασσα, Θάλασσα της Ιρλανδίας και Κελτική Θάλασσα) αλιεύονται σύμφωνα με τη ΜΒΑ, βάσει των αντίστοιχων TAC που έχουν καθοριστεί για τα εν λόγω αποθέματα για το 2016.
English[en]
Most herring stocks (North Sea, Irish Sea and Celtic Sea) are fished in accordance with MSY, with corresponding 2016 TAC for these stocks.
Spanish[es]
La mayoría de las poblaciones de arenque (mar del Norte, mar de Irlanda y mar Céltico) se explota de conformidad con el RMS, y el TAC de estas poblaciones para 2016 corresponde a dicho RMS.
Estonian[et]
Enamikku heeringavarudest (Põhjameri, Iiri meri ja Keldi meri) püütakse maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tasemel, mis vastab nende kalavarude 2016. aasta lubatud kogupüügile.
Finnish[fi]
Useimpia sillikantoja (Pohjanmeri, Irlanninmeri ja Kelttienmeri) kalastetaan kestävää enimmäistuottoa vastaavasti, ja vuoden 2016 TACit on vahvistettu kyseisille kannoille sen mukaisesti.
French[fr]
La plupart des stocks de hareng (mer du Nord, mer d’Irlande et mer Celtique) sont exploités à un niveau conforme au RMD, avec des TAC 2016 correspondants pour ces stocks.
Croatian[hr]
Većina stokova haringe (Sjeverno more, Irsko more i Keltsko more) lovi se u skladu s MSY-jem, uz odgovarajući TAC tih stokova za 2016.
Hungarian[hu]
A legtöbb heringállományt (Északi-tenger, Ír-tenger és Kelta-tenger) az MFH szerint halásszák, ezen állományok kapcsolódó, 2016. évi teljes kifogható mennyisége mellett.
Italian[it]
La maggior parte degli stock di aringa (Mare del Nord, Mare d'Irlanda e Mar Celtico) è sfruttata a livelli corrispondenti all'MSY, con TAC corrispondenti per il 2016.
Lithuanian[lt]
Daugelis atlantinių silkių išteklių (Šiaurės jūroje, Airijos jūroje ir Keltų jūroje) žvejojami DTL lygiu, laikantis atitinkamų tiems ištekliams nustatytų 2016 m.
Latvian[lv]
Vairumā siļķes krājumu (Ziemeļjūrā, Īrijas jūrā un Ķeltu jūrā) tiek zvejots saskaņā ar MSY, kas atbilst šo krājumu KPN 2016. gadā.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza tal-istokkijiet tal-aringi (fil-Baħar tat-Tramuntana, fil-Baħar Irlandiż u fil-Baħar Ċeltiku) huma mistada f'konformità mal-MSY, u hemm TACs tal-2016 li jikkorrispondu għal dawn l-istokkijiet.
Dutch[nl]
De meeste haringbestanden (Noordzee, Ierse Zee en Keltische Zee) worden volgens de MSY bevist, met overeenkomstige TAC's voor deze bestanden voor 2016.
Polish[pl]
Większość stad śledzia atlantyckiego (w Morzu Północnym, Morzu Irlandzkim i Morzu Celtyckim) poławia się zgodnie z MSY, któremu odpowiadają TAC na 2016 r.
Portuguese[pt]
A maior parte das unidades populacionais de arenque (mar do Norte, mar da Irlanda e mar Céltico) são pescadas em conformidade com o MSY, e os respetivos TAC para 2016 correspondem ao MSY.
Romanian[ro]
Majoritatea stocurilor de hering (Marea Nordului, Marea Irlandei și Marea Celtică) sunt exploatate în conformitate cu MSY, ele dispunând de TAC-uri corespunzător pentru 2016.
Slovak[sk]
Väčšina populácií sleďa atlantického (Severné more, Írske more a Keltské more) sa loví v súlade s MSY pri zodpovedajúcich TAC na rok 2016 pre tieto populácie.
Slovenian[sl]
Večino staležev sleda (Severno morje, Irsko morje in Keltsko morje) se lovi v skladu z največjim trajnostnim donosom in so za leto 2016 zanje določeni ustrezni TAC.
Swedish[sv]
De flesta bestånden av sill/strömming (Nordsjön, Irländska sjön och Keltiska havet) fiskas enligt nivån för maximalt hållbart uttag, med motsvarande totala tillåtna fångstmängder 2016 för dessa bestånd.