Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه وقت ارتدائك لملابسك
Bulgarian[bg]
Време е за близък план.
Bosnian[bs]
To je vrijeme za vaše blizu - up.
Czech[cs]
Čas na tvé sblížení.
Danish[da]
Det er tid til dit nærbillede.
Greek[el]
Είναι ώρα για το κοντινό πλάνο.
English[en]
It's time for your close - up.
Spanish[es]
Es hora para tu primer plano.
French[fr]
Il est temps de fermer boutique.
Hungarian[hu]
A felvételed leadásának ideje van.
Italian[it]
È l'ora del tuo primo piano.
Dutch[nl]
Tijd voor je close-up.
Portuguese[pt]
Está na altura do teu grande plano.
Romanian[ro]
E timpul pentru încheiere.
Slovenian[sl]
Čas je za veliki kader.
Swedish[sv]
Det är dags för din närbild.
Turkish[tr]
Kapanış konuşmanın zamanı.