Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد و أن نأخذ القشور للماعز
Bulgarian[bg]
Насам, трябва да дадем обелките на козите.
Czech[cs]
Musíme vzít ty slupky kozám.
Danish[da]
Vi giver skrællerne til gederne.
German[de]
Wir müssen die Schalen zu den Ziegen bringen.
Greek[el]
Πάμε τις φλούδες στις γίδες.
English[en]
We must take the peelings to the goats.
Spanish[es]
Debemos dar las cáscaras a las cabras.
Finnish[fi]
Kuoret viedään vuohille.
French[fr]
Apportons les épluchures aux chèvres.
Hebrew[he]
עלינו לקחת את הקליפות אל העזים.
Croatian[hr]
Moramo odnijeti kore od jabuka kozama.
Hungarian[hu]
Meg kell etetnünk a kecskéket.
Icelandic[is]
Förum međ hũđiđ til geitanna.
Norwegian[nb]
Vi må gi skallet til geitene.
Dutch[nl]
We brengen de schillen naar de geiten.
Polish[pl]
Musimy zanieść obierki kozom.
Portuguese[pt]
Temos de levar as cascas para os bodes.
Romanian[ro]
Trebuie sa mergem la sursa.
Russian[ru]
Нам нужно отдать эти очистки козам.
Slovenian[sl]
Tukaj, odnesti moramo olupke kozam.
Serbian[sr]
Moramo odneti kore od jabuka kozama.
Swedish[sv]
Vi måste ge skalen till getterna.
Thai[th]
นี่ เราต้องเอาเปลือกไปให้แพะกิน
Turkish[tr]
Kabukları keçilere verelim.