Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1662/92 af 26. juni 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1063/92 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 916/92 om overfoersel til Portugal af 140 000 tons bageegnet bloed hvede, som det franske interventionsorgan ligger inde med
German[de]
1662/92 DER KOMMISSION vom 26. Juni 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1063/92 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 916/92 des Rates über den Transfer von 140 000 Tonnen Brotweizen aus Beständen der französischen Interventionsstelle nach Portugal
Greek[el]
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1662/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1063/92 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 916/92 του Συμβουλίου για τη μεταφορά στην Πορτογαλία 140 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου που κατέχονται από το γαλλικό οργανισμό παρεμβάσεως
English[en]
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1662/92 of 26 June 1992 amending Regulation (EEC) No 1063/92 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 916/92 on the transfer to Portugal of 140 000 tonnes of breadmaking wheat held by the French intervention agency
Spanish[es]
REGLAMENTO (CEE) No 1662/92 DE LA COMISIÓN de 26 de junio de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) no 1063/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 916/92 del Consejo relativo a la transferencia a Portugal de 140 000 toneladas de trigo blando panificable en poder del organismo de intervención francés
French[fr]
RÈGLEMENT (CEE) No 1662/92 DE LA COMMISSION du 26 juin 1992 modifiant le règlement (CEE) no 1063/92 portant modalités d'application du règlement (CEE) no 916/92 du Conseil, relatif au transfert au Portugal de 140 000 tonnes de froment tendre panifiable détenues par l'organisme d'intervention français
Italian[it]
REGOLAMENTO (CEE) N. 1662/92 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1063/92 che fissa le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 916/92 del Consiglio relativamente al trasferimento in Portogallo di 140 000 t di frumento tenero panificabile detenuto dall'organismo d'intervento francese
Dutch[nl]
VERORDENING (EEG) Nr. 1662/92 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1063/92 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 916/92 van de Raad betreffende de overdracht naar Portugal van 140 000 ton broodtarwe uit de voorraden van het Franse interventiebureau
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CEE) No 1662/92 DA COMISSÃO de 26 de Junho de 1992 que altera o Regulamento (CEE) no 1063/92, que estabelece as regras de execução do Regulamento (CEE) no 916/92 do Conselho, relativo à transferência para Portugal de 140 000 toneladas de trigo mole panificável na posse do organismo de intervenção francês