Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Identifikationen og evalueringen af nye potentielle anvendelsesomraader for petrokemiske produkter og opfindelsen af nye produkter er i egen interesse for enhver virksomhed i sektoren, der vil opretholde eller forbedre sin stilling paa markedet.
German[de]
Die Ermittlung und Bewertung möglicher neuer Verwendungsbereiche für petrochemische Erzeugnisse und die Entwicklung neuer Produkte liegen im Eigeninteresse jedes Unternehmens dieses Sektors, das seine Marktstellung halten oder verbessern möchte.
Greek[el]
Ο εντοπισμός και η αξιολόγηση νέων δυνητικών τομέων εφαρμογής πετροχημικών προϊόντων είναι προς το συμφέρον κάθε επιχείρησης του τομέα που θέλει να διατηρήσει ή να βελτιώσει τη θέση της στην αγορά.
English[en]
It is in the interest of any company in the sector wishing to maintain or improve its position on the market to identify and assess new potential applications for petrochemical products and to design new products.
Spanish[es]
La identificación y valoración de nuevos ámbitos de aplicación en potencia de los productos petroquímicos y la concepción de nuevos productos entran dentro del lógico interés de cualquier empresa del sector que desee mantener o mejorar su posición en el mercado.
French[fr]
L'identification et l'évaluation de nouveaux domaines d'application potentiels de produits pétrochimiques et la conception de nouveaux produits sont dans l'intérêt propre de toute entreprise du secteur voulant maintenir ou améliorer sa position sur le marché.
Italian[it]
L'individuazione e la valutazione di nuovi, potenziali campi di applicazione di prodotti petrochimici e lo studio di nuovi prodotti sono nell'interesse di qualsiasi impresa del settore che intenda conservare o migliorare la propria posizione sul mercato.
Dutch[nl]
De omschrijving en beoordeling van nieuwe potentiële toepassingsgebieden voor petrochemische produkten en het uitdenken van nieuwe produkten zijn in het eigen belang van iedere onderneming in de sector die haar marktpositie wil handhaven of verbeteren.
Portuguese[pt]
A identificação e a avaliação de novos domínios de aplicação potenciais de produtos petroquímicos, bem como a concepção de novos produtos, são do próprio interesse de qualquer empresa do sector que pretenda manter ou melhorar a sua posição no mercado.