Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس على حد علمي.
Bulgarian[bg]
Не, доколкото знам.
Czech[cs]
Nevím o tom.
Danish[da]
Ikke, så vidt jeg ved.
German[de]
Meines Wissens nach nicht.
Greek[el]
Όχι εν γνώση μου.
English[en]
Not to my knowledge.
Spanish[es]
No que me conste.
Persian[fa]
نه تا اونجایی که می دونم
Finnish[fi]
Ei minun tietääkseni.
French[fr]
Pas à ma connaissance.
Hebrew[he]
לא לידיעתי.
Croatian[hr]
Ne, koliko ja znam.
Hungarian[hu]
Nem tudok róla.
Italian[it]
Non che io sappia.
Norwegian[nb]
Ikke så vidt jeg vet.
Dutch[nl]
Niet dat ik weet.
Polish[pl]
Nic o tym nie wiem.
Portuguese[pt]
Que eu saiba, não.
Romanian[ro]
Nu din câte ştiu eu.
Russian[ru]
Насколько мне известно, нет.
Serbian[sr]
Koliko znam, ne.
Swedish[sv]
Inte vad jag vet.
Turkish[tr]
Bildiğim kadarıyla hayır.