Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тод, ако направиш това за компанията, ще те повишим във вице президент.
Czech[cs]
Todde, jestli tohle pro firmu uděláš, navrhneme tě na viceprezidenta.
English[en]
Todd, if you do this for the company, we're gonna bump you up to Vice President.
Spanish[es]
Todd, si haces esto por la compañía, te haremos vice presidente.
Finnish[fi]
Todd, jos teet tämän yhtiön hyväksi, - teemme sinusta varatoimitusjohtajan.
Hungarian[hu]
Todd, ha ezt megteszed a cégért, megteszünk téged elnökhelyettessé.
Italian[it]
Todd... se farai questo per la societa', ti promuoveremo fino alla carica di vicepresidente.
Dutch[nl]
Als je dit doet voor het bedrijf, Dan wordt je onder directeur.
Polish[pl]
Todd, jeśli to zrobisz dla firmy, awansujemy cię na vice prezesa.
Portuguese[pt]
Todd, se fizer isso pela companhia, vamos te promover a vice-presidente.
Romanian[ro]
Todd, dacă faci asta pentru companie, o să te facem vicepreşedinte.
Russian[ru]
Тодд, если ты сделаешь это ради компании, Мы повысим тебя до вице-президента.
Slovak[sk]
Indie? Todd, ak to spravíš pre spoločnosť, povýšime ťa až na viceprezidenta.
Turkish[tr]
Todd, eğer şirketin için bunu yaparsan seni başkan yardımcılığına terfi ettireceğiz!