Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne klassificerer vandområders økologiske status i medfør af dette direktiv ved henvisning til de således fastlagte koefficienter.
German[de]
Die Mitgliedstaaten stufen den ökologischen Zustand des Wasserkörpers für die Zwecke dieser Richtlinie durch Bezugnahme auf die derart festgelegten Quotienten ein.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ταξινομούν την οικολογική κατάσταση του υδατικού συστήματος για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας με βάση τους λόγους που καθορίζονται με τον τρόπο αυτόν.
English[en]
Member States shall classify the ecological status of the water body for the purposes of this Directive by reference to the ratios so established.
Spanish[es]
Los Estados miembros clasificarán el estado ecológico de la masa de agua a los efectos de la presente Directiva por referencia a los ratios así establecidos.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot luokittelevat vesistön ekologisen tilan tämän direktiivin mukaisesti viittaamalla näin laadittuihin luokkiin.
French[fr]
Les États membres classent l'état écologique de la masse d'eau aux fins de la présente directive par référence aux ratios ainsi établis.
Italian[it]
Gli Stati membri classificano lo stato ecologico del corpo idrico ai fini della presente direttiva con riferimento ai rapporti così stabiliti.
Dutch[nl]
De lidstaten maken voor de toepassing van deze richtlijn een indeling van het waterlichaam naar ecologische toestand aan de hand van de aldus vastgestelde kwaliteitsverhoudingen.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros classificarão o estado ecológico da massa de água para efeitos da presente directiva por referência aos factores estabelecidos deste modo.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall för ändamålen med detta direktiv klassificera vattenförekomsternas ekologiska status genom en hänvisning till de fastställda kvoterna.