Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هربت من قبل في الريد وديننغ.
Bulgarian[bg]
Избягах от Червената сватба.
Catalan[ca]
Ja vaig fugir de les Noces Vermelles.
Czech[cs]
Utekl jsem před ním z Rudé svatby.
German[de]
Ich bin einst geflohen.
Greek[el]
Το έσκασα από τον Κόκκινο Γάμο.
English[en]
I've run before from the Red Wedding.
Spanish[es]
He huido antes, de la Boda Roja.
Basque[eu]
Ezkontza Gorrian ihes egin nuen.
Persian[fa]
من قبلاً یک بار از عروسی خونین فرار کردم
French[fr]
J'ai fui les Noces Pourpres.
Croatian[hr]
Bježao sam nakon Crvenog vjenčanja.
Hungarian[hu]
A Vörös Nászról már elmenekültem.
Indonesian[id]
Aku sudah pernah lari dari Pernikahan Berdarah.
Italian[it]
Sono gia'scappato...
Japanese[ja]
一 度 結婚 式 から 逃げ た
Georgian[ka]
წითელი ქორწილის მერე გავიქეცი.
Korean[ko]
난 피의 결혼식 전에 도망쳤었다.
Lithuanian[lt]
Jau bėgau per Raudonąsis Vestuves.
Macedonian[mk]
Побегнав од Црвената венчавка.
Norwegian[nb]
Jeg rømte fra Blodbryllupet.
Polish[pl]
Uciekłem z Krwawych Godów.
Portuguese[pt]
Já fugi do Casamento Vermelho.
Romanian[ro]
Am fugit de la Nunta Roşie.
Russian[ru]
Я уже сбежал с Красной Свадьбы.
Serbian[sr]
Већ сам једном бјежао, са Црвене Свадбе.
Turkish[tr]
Ben Kızıl Düğün'de kaçtım.