Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af e-forvaltning vedtog de føderale myndigheder i efteråret 2000, at alle belgiere fra omkring 2005 skal udstyres med et elektronisk id-kort.
German[de]
Im Rahmen des e-Government wurde von den Föderalbehörden im Herbst 2000 beschlossen, dass jeder Belgier ab 2005 einen elektronischen Personalausweis bei sich haben muss.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του προγράμματος e-government οι ομοσπονδιακές αρχές του Βελγίου αποφάσισαν το φθινόπωρο του 2000 ότι κάθε βέλγος θα πρέπει έως το 2005 να είναι κάτοχος ηλεκτρονικής ταυτότητας.
English[en]
As part of the e-government programme in autumn 2000 the Federal authorities decided that by 2005 every Belgian would be required to carry an electronic identity card.
Spanish[es]
En otoño de 2000, el gobierno federal decidió, en el marco de la adopción de estrategias electrónicas en la administración (e-government), que, antes de 2005, todos los belgas tendrían una tarjeta de identidad electrónica.
Finnish[fi]
Belgia päätti syksyllä 2000 sähköisiä viranomaispalveluja koskevaan hankkeeseen liittyen, että jokaisella Belgian kansalaisella tulisi olla sähköinen henkilöllisyystodistus vuoteen 2005 mennessä.
French[fr]
Dans le cadre de l'initiative e-gouvernement, le gouvernement fédéral belge a décidé à l'automne 2000 que chaque Belge disposerait, d'ici 2005, d'une carte d'identité électronique.
Italian[it]
Nel quadro dell'iniziativa e-government, il governo federale belga ha deciso, nell'autunno 2000, che ciascun cittadino belga avrebbe avuto una carta d'identità elettronica entro il 2005.
Dutch[nl]
In het kader van het e-government werd door de federale overheid in het najaar van 2000 beslist dat iedere Belg tegen 2005 een elektronische identiteitskaart bij zich zou hebben.
Portuguese[pt]
No quadro do e-governo, a Administração belga decidiu no Outono de 2000 que, em 2005, todos os cidadãos belgas deverão fazer-se acompanhar de um bilhete de identidade electrónico.
Swedish[sv]
Inom ramen för e-förvaltning beslutade de federala myndigheterna hösten 2000 att varje belgier senast 2005 skulle ha ett elektroniskt identitetskort på sig.