Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
We are therefore witnessing the increase of alternative measures such as mediation or welfare provision and community service, allowing young people to be players in their “rehabilitation” and to reduce recourse to custodial orders of all types.
Spanish[es]
Se trata del desarrollo de medidas alternativas, como la mediación o la prestación educativa, y de interés general, para que así los jóvenes sean los agentes de su propia “reparación” y se recurra menos a toda clase de internamiento.
French[fr]
On assiste donc à un développement des mesures alternatives telles que la médiation ou la prestation éducative et d’intérêt général, permettant ainsi aux jeunes d’être acteur de sa «réparation» et de diminuer le recours à tout type de placement.
Russian[ru]
Разрабатываются такие альтернативные меры, как посредничество или участие в воспитательной и общественно-полезной работе, которые позволяют привлечь несовершеннолетних к процессу их "перевоспитания" и сократить масштабы применения мер, связанных с помещением в специализированные учреждения.