Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четвъртата и последна жена на Харолд бе младата Хали, която развъждаше лабрадори и ги даряваше за водачи на слепите.
German[de]
Harold Hundins vierte und letzte Frau war die junge Hallie, die Labradore züchtete und diese, als Blindenführhunde, an Blinde verschenkte.
Greek[el]
Η τέταρτη και τελευταία γυναίκα του Χάρολντ Χάντιν ήταν η νεαρή Χάλι, που μεγάλωνε λαμπραντόρ και τα δώριζε σε τυφλούς για οδηγούς.
English[en]
Harold Hundin's fourth and final wife was young Hallie, who bred labradors and donated them as seeing eye dogs to the blind.
Spanish[es]
La cuarta y última esposa de Harold Hundin era la joven Hallie, que criaba labradores y los donaba... como perros guía para los ciegos.
French[fr]
La jeune Hallie était la quatrième et dernière femme d'Harold Hundin, elle élevait des labradors, et les donnait comme chiens guides pour les aveugles.
Croatian[hr]
Harold Hundinova četvrta i posljednja žena bila je mlada Hallie, koja je uzgajala labradore i donirala ih kao pse vodiče.
Hungarian[hu]
Harold Hundin negyedik, és egyben utolsó felesége, Hallie, labradorokat tanított be vakvezető kutyáknak és vakoknak ajándékozta őket.
Italian[it]
La quarta ed ultima moglie di Harold Hundin era la giovane Hallie, che allevava Labrador e li donava come cani guida alle persone cieche.
Dutch[nl]
De vierde en laatste vrouw van Harold Hundin... was de jonge Hallie, die labradors fokte... en die als geleidehonden aan blinden schonk.
Polish[pl]
Czwarta i ostatnia żona Harolda Hundina to młoda Hallie, która hodowała labradory i oddawała je jako psy przewodniki dla niewidomych.
Portuguese[pt]
A quarta e última esposa de Harold Hundin era a jovem Hallie, que criava labradores e os doava para serem cães-guia.
Romanian[ro]
A patra soţie a lui Harold Hundin a fost micuţa Hallie, care creşte labradori şi îi donează persoanelor cu dizabilităţi.
Turkish[tr]
Harold Hundin'in dördüncü ve son eşi genç Hallie,... Labrador yetiştirip onları Gören Göz Köpekleri olarak körlere bağışlamaktaydı.