Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه سيشعرني بالروعة لحلها
Bulgarian[bg]
Защото ще се чувстваме страхотно, когато го разрешим.
Czech[cs]
Protože by bylo úžasný ho vyřešit.
Greek[el]
Γιατί θα ήταν τέλειο να την λύσω.
English[en]
Because it would feel awesome to solve it.
Spanish[es]
Porque así me sentiría genial resolviéndolo.
Persian[fa]
به خاطر اينکه حل کردنش.خيلي حال ميده
French[fr]
Parce que ç aurait été super de la résoudre.
Hebrew[he]
כי זה היית מרגיש מדהים לפתור אותה.
Croatian[hr]
Jer bi bio super osjećaj riješiti ga.
Hungarian[hu]
Mert király érzés lenne megoldani.
Italian[it]
Perche'sarebbe fantastico risolverlo.
Dutch[nl]
Omdat het geweldig zou zijn die op te lossen.
Polish[pl]
Bo rozwiązanie jej będzie niesamowite.
Portuguese[pt]
Seria fantástico resolvê-lo.
Romanian[ro]
Fiindcă ar fi fost super să-l fi rezolvat.
Russian[ru]
Потому что здорово было бы его раскрыть.
Serbian[sr]
Jer bi bio super osjećaj riješiti ga.
Turkish[tr]
Çünkü çözmek süper hissettirecekti.