Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съвсем нова е.
Danish[da]
Se, den er helt ny.
Greek[el]
Κοίτα είναι ολοκαίνουργια.
English[en]
Look, it's brand-new.
Spanish[es]
Mira es nueva.
Estonian[et]
See on uhiuus.
Finnish[fi]
Se on upouusi.
French[fr]
Regardez, il est flambant neuf.
Croatian[hr]
Vidi, nova je.
Dutch[nl]
Kijk, het is gloednieuw.
Polish[pl]
Jest nowa, ktoś po nią przyjdzie.
Portuguese[pt]
Olha, é nova.
Romanian[ro]
Uite, e nou-nout.
Slovenian[sl]
Glej, čisto nova je.
Serbian[sr]
Pogledaj, sasvim je novo.
Swedish[sv]
Titta, den är helt ny.
Turkish[tr]
Bak, bu yeni bir şey.