Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jestliže jsi například nově spojen se sborem, naučil by ses rád svědectví podle námětu k rozmluvě?
German[de]
Wenn du zum Beispiel neu mit der Versammlung verbunden bist und dich bis jetzt erst an der Verbreitung von Traktaten und Zeitschriften beteiligt hast, könntest du dann deine Tätigkeit erweitern?
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, αν είσθε νεοφερμένος και έχετε συμμετάσχει έως τώρα μόνον σε έργο με φυλλάδια ή σε διάθεσι περιοδικών, μήπως θα μπορούσατε να επεκτείνετε τον κύκλο της δράσεως σας;
English[en]
For example, if you are newly associated and have shared thus far only in the tract work or in the distribution of magazines, could you enlarge the scope of your activity?
Finnish[fi]
Jos esimerkiksi olet tullut vasta äskettäin mukaan ja olet osallistunut ainoastaan traktaattien tai lehtien levittämiseen, voisitko laajentaa toimintasi puitteita?
French[fr]
Par exemple, si vous êtes nouveau et que jusqu’à présent vous n’ayez participé qu’à la diffusion des dépliants ou des périodiques, pouvez- vous élargir le champ de votre activité?
Italian[it]
Per esempio, se siete nuovi e finora avete partecipato solo alla distribuzione dei volantini o delle riviste, potete partecipare a qualche altra fase dell’attività?
Japanese[ja]
例えばもしあなたが最近交わり始めたばかりの方で,冊子の業や雑誌配布の業だけに参加しておられたのであれば,あなたはご自分の活動の範囲を広げることができますか。
Norwegian[nb]
Hvis du for eksempel nylig har begynt å delta i forkynnelsen og hittil bare har vært med på å dele ut traktater eller levere blad, tror du da at du kan utvide omfanget av din virksomhet?
Dutch[nl]
Als je bijvoorbeeld pas met de gemeente verbonden bent en tot dusver alleen aan het traktaatwerk of de tijdschriftenverspreiding hebt deelgenomen, zou je dan het terrein van je activiteit kunnen vergroten?
Portuguese[pt]
Por exemplo, se for recém-associado e até agora só tiver participado na distribuição de tratados ou na distribuição das revistas, poderá ampliar o alcance de sua atividade?
Swedish[sv]
Om du till exempel har anslutit dig helt nyligen och hittills bara har tagit del i traktatarbetet eller i tidskriftsarbetet, skulle du då kunna utvidga din verksamhet?