Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо просто не си седнеш на задника и да изпратиш предупреждение до Ел Пасо и до всички градове наоколо, за да ги предупредиш, а?
Bosnian[bs]
Sad lijepo sjedi i alarmiraj El Paso.. .. i sve okolne gradove.
Greek[el]
Tώρα γιατί δεv κάθεσαι και vα στείλεις σήμα κιvδύvoυ στo Eλ Πάσo... και τις υπόλoιπες πόλεις γύρω και vα τις ειδoπoιήσεις;
English[en]
Now why don't you just sit down and send out the alarm to El Paso... and the rest of the towns around here and warn'em, right?
Estonian[et]
Kas sa võiksid nüüd istuda ja saata häire El Paso'sse ja teistesse ümbruskonna linnadesse, et neid hoiatada, eks?
Finnish[fi]
Istuhan alas ja lähetä hälytys El Pasoon - ja muihin lähikaupunkeihin ja varoita heitä.
French[fr]
Alors, assieds-toi et envoie l'alerte à El Paso... et aux autres villes des environs pour les avertir, d'accord?
Indonesian[id]
Kenapa kau tidak duduk saja dan kirim pesan ke El Paso... dan kota-kota sekitar sini, untuk peringatkan mereka?
Italian[it]
Senti piccolo, l'Indio e la sua banda hanno attaccato la banca in paese, su vieni, da bravo, andiamo a dare l'allarme a El Paso e a tutti gli altri posti entro trenta miglia.
Norwegian[nb]
Vil du sende alarm til El Paso og byene rundt og advare dem?
Portuguese[pt]
Agora porque não senta e envia o alarme para El Paso... e o resto das cidades por aqui e os avisa, certo?
Slovenian[sl]
Sedi in pošlji brzojav v El Paso ter drugim bližnjim krajem in jih opozori.
Albanian[sq]
Pse nuk ulësh dhe të dërgosh alarm në El paso..... dhe gjith qytetet për rreth., a?