Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at få den rette effekt bør forbuddet gælde for alle typer fiskeri i EF-farvande.
German[de]
Um wirksam zu sein, muss dieses Verbot für alle Fischereien in Gemeinschaftsgewässern gelten.
Greek[el]
Για να είναι αποτελεσματική η απαγόρευση πρέπει να εφαρμόζεται σε όλα τα είδη της αλιείας στα κοινοτικά ύδατα.
English[en]
To be effective, the prohibition should apply to all types of fishing in Community waters.
Spanish[es]
Para que sea eficaz, la prohibición debe aplicarse a todos los tipos de pesca efectuada en aguas comunitarias.
Finnish[fi]
Jotta kielto olisi tehokas, sitä olisi sovellettava kaikenlaiseen kalastukseen yhteisön vesillä.
French[fr]
Pour qu'elle soit efficace, il convient que l'interdiction s'applique à tous les types de pêche dans les eaux communautaires.
Dutch[nl]
Om doeltreffend te zijn, zou dit verbod moeten gelden voor alle vormen van visserij in de communautaire wateren.
Portuguese[pt]
Para que seja eficaz, a proibição deve ser aplicada a todos os tipos de pesca nas águas comunitárias.
Swedish[sv]
För att ha effekt bör förbudet tillämpas vid alla slag av fiske i gemenskapsvatten.