Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в нарушение на член 11, параграф 1, изречение 1“.
Czech[cs]
v rozporu s § 11 odst. 1 první větou.“
Danish[da]
straffes med fængsel indtil tre år eller med bøde [...]«
German[de]
„(2) Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer
Greek[el]
κατά παράβαση του άρθρου 11, παράγραφος 1, πρώτη περίοδος.»
English[en]
shall be liable to a prison sentence of up to three years or a fine.’
Spanish[es]
infringiendo el artículo 11, apartado 1, primera frase.»
Estonian[et]
b) viibivad Saksamaa Liitvabariigi territooriumil.”
Finnish[fi]
11 §:n 1 momentin ensimmäisen virkkeen vastaisesti.”
French[fr]
en violation de l’article 11, paragraphe 1, première phrase.»
Croatian[hr]
kršeći članak 11. stavak 1. prvu rečenicu.“
Italian[it]
in violazione dell’articolo 11, paragrafo 1, prima frase».
Lithuanian[lt]
pažeidžiant 11 straipsnio 1 dalies pirmą sakinį.“
Maltese[mt]
bi ksur tal-ewwel sentenza tal-Artikolu 11(1).”
Polish[pl]
z naruszeniem § 11 ust. 1 zdanie pierwsze”.
Romanian[ro]
cu încălcarea articolului 11 alineatul (1) prima teză.”
Slovak[sk]
v rozpore s §11 ods. 1 prvou vetou.“
Slovenian[sl]
in s tem krši člen 11, odstavek 1, prva poved.“
Swedish[sv]
b) uppehåller sig där.”