Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The proposed amendments to the second preambular paragraph and to operative paragraphs 2 and 4 minimized the importance of the Convention on the Rights of the Child, notwithstanding the fact that it was one of the world’s most ratified instruments.
Spanish[es]
Las enmiendas propuestas al segundo párrafo del preámbulo y a los párrafos 2 y 4 de la parte dispositiva reducen la importancia de la Convención sobre los Derechos del Niño, que por otra parte es uno de los instrumentos con el mayor número de ratificaciones.
French[fr]
Les propositions d’amendements au deuxième alinéa du préambule et aux paragraphes 2 et 4 du dispositif minimisent l’importance de la Convention relative aux droits de l’enfant, qui est pourtant l’un des instruments les plus ratifiés.
Russian[ru]
Предлагаемые поправки ко второму пункту преамбулы и пунктам 2 и 4 постановляющей части принижают значение Конвенции о правах ребенка, которая между тем является документом, ратифицированным наибольшим числом государств.
Chinese[zh]
对序言部分第二段和对执行部分第2段和第4段的修正提议使《儿童权利公约》的重要性降至最小,然而该文书是批准国家最多的文书之一。