Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إهدئ, سوف تسبب لنفسك ذبحة صدريّة
Czech[cs]
Uklidni se, přivodíš si angínu.
Danish[da]
Slap af, ellers får du bare hjerteanfald.
English[en]
Oh, relax. You'll give yourself angina.
Spanish[es]
Calma, puedes cerrar el pico.
Croatian[hr]
Opusti se, dobit ćeš anginu.
Italian[it]
Oh, calmati o ti verrà l'angina.
Portuguese[pt]
Calma, assim você vai ter uma angina.
Romanian[ro]
Relaxează-te, altfel faci angina pectorală.
Russian[ru]
Успокойся ты, а то ангину себе заработаешь.
Serbian[sr]
Opusti se, dobit ćeš anginu.
Turkish[tr]
Sakin ol, tansiyonun fırlayacak.