Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) مواصلة تعزيز قدرة مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات لضمان تجهيز المعاملات المحاسبية في الوقت المناسب والمضي قدما في سياسات محاسبية جديدة تحضيرا لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (شعبة الحسابات)؛ وتجهيز اشتراكات الدول الأعضاء في حفظ السلام في الوقت المحدد ومدفوعاتها والمبالغ الدائنة التي ترد إليها (دائرة الاشتراكات)؛ وتحسين خدمات التأمين الصحي والتأمين على الحياة لأفراد حفظ السلام (دائرة الاشتراكات)؛ وتحسين إدارة الاستثمارات (الخزانة)؛
English[en]
c) Further strengthening of the capacity of OPPBA to ensure the timely processing of accounting transactions and progress in the development of new accounting policies in preparation for the implementation of IPSAS (Accounts Division); timely processing of peacekeeping assessments of Member States, payments and credit returns (Contributions Service); improvement of health and life insurance services to peacekeeping personnel (Contributions Service); and improved management of investments (Treasury
Spanish[es]
c) Mayor fortalecimiento de la capacidad de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General para lograr una tramitación puntual de las transacciones contables y progresar en la elaboración de nuevas políticas de contabilidad como preparación para la puesta en práctica de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público (IPSAS) (División de Contaduría General); tramitación puntual de las cuotas de los Estados Miembros, los pagos y los reembolsos de créditos en relación con las actividades de mantenimiento de la paz (Servicio de Contribuciones); perfeccionamiento de los seguros de salud y de vida para el personal de paz (Servicio de Contribuciones); y mejoramiento de la gestión de las inversiones (Tesoro
French[fr]
c) Continuer de renforcer les capacités du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité pour faire en sorte que les opérations comptables soient effectuées dans les délais voulus et progresser dans l'élaboration de nouvelles conventions comptables, dans la perspective de l'adoption des normes IPSAS (Division de la comptabilité); pour traiter dans les délais voulus les contributions mises en recouvrement, les paiements et les montants restitués (Service des contributions); pour améliorer les services liés à l'assurance maladie et à l'assurance-vie à l'intention du personnel des missions (Service des contributions); et pour améliorer la gestion des placements (Trésorerie
Russian[ru]
c) дальнейшее наращивание потенциала УПБС в целях обеспечения своевременного осуществления бухгалтерских операций и достижения прогресса в разработке новых принципов бухгалтерского учета в процессе подготовки к внедрению Международных стандартов учета в государственном секторе (МСУГС) (Отдел счетов); своевременное начисление взносов государствам-членам в связи с операциями по поддержанию мира, обработка платежей и возврата средств в виде зачтенных сумм (Служба взносов), повышение качества предоставляемых персоналу операций по поддержанию мира услуг в области страхования здоровья и жизни (Служба взносов) и обеспечения более эффективного управления инвестициями (Казначейство
Chinese[zh]
c) 进一步加强账户厅的能力,确保及时处理会计交易,并在制订新的会计政策方面取得进展,以筹备实施公共部门会计准则(账户司);及时处理会员国的维和评估、付款和退还款项(会费事务处);改善对维和人员的健康保险和人身保险服务(会费事务处);改善对投资的管理(财务处