Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil i 1996 fremlægge en række rapporter om udviklingen i beskæftigelsen og beskæftigelsesordningerne i Unionen med udgangspunkt i de flerårige nationale programmer, som er blevet udarbejdet på grundlag af Det Europæiske Råds beslutninger i Essen.
German[de]
Gemäß den Beschlüssen des Europäischen Rates von Essen wird die Kommission 1996 Berichte über die Entwicklung der Beschäftigungslage und der Beschäftigungssysteme in der Union anhand der mehrjährigen Programme der Mitgliedstaaten vorlegen.
Greek[el]
Το 1996, η Επιτροπή θα υποβάλει εκθέσεις σχετικά με την εξέλιξη της απασχόλησης και των συστημάτων απασχόλησης στους κόλπους της Ένωσης με βάση τα πολυετή εθνικά προγράμματα, όπως προβλέπεται στις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Έσεν.
English[en]
In 1996 the Commission will present reports on employment trends and employment systems in the Union on the basis of national multiannual programmes, such as those produced as a result of the decisions of the Essen European Council.
Spanish[es]
La Comisión presentará en 1996 una serie de informes sobre la evolución del empleo y de los sistemas de empleo en la Unión sobre la base de los programas plurianuales nacionales, tal y como se desprende de las decisiones del Consejo Europeo de Essen.
Finnish[fi]
Komissio esittää vuonna 1996 kertomuksia työllisyyden kehityksestä ja Euroopan unionin työllistämisjärjestelmistä kansallisten monivuotisten, kuten esimerkiksi Essenissä pidetyn Eurooppa-neuvoston päätöksiin perustuvien, ohjelmien pohjalta.
French[fr]
La Commission présentera en 1996 des rapports sur l'évolution de l'emploi et des systèmes de l'emploi dans l'Union européenne sur la base des programmes pluriannuels nationaux, tels que découlant des décisions du Conseil européen de Essen.
Italian[it]
Nel 1996 la Commissione presenterà dei rapporti sugli ulteriori sviluppi dell'occupazione e dei sistemi occupazionali dell'Unione alla luce dei programmi pluriennali nazionali che si ricollegano alle decisioni del Consiglio europeo di Essen.
Dutch[nl]
De Commissie zal in 1996 verslagen over de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de werkgelegenheidsstelsels in de Unie op basis van de nationale meerjarenprogramma's voorleggen, zoals die voortvloeien uit de besluiten van de Europese Raad van Essen.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentará em 1996 relatórios sobre a evolução do emprego e dos sistemas de emprego na União com base nos programas plurianuais nacionais, em conformidade com as decisões adoptadas no Conselho Europeu de Essen.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer under 1996 att lägga fram rapporter om utvecklingen av sysselsättningen och systemen för denna i unionen på grundval av de fleråriga nationella program som utarbetats i enlighet med besluten från Europeiska rådet i Essen.