Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми вярваш, затова не искаш да я пуснеш.
Bosnian[bs]
Niko mi ne veruje, predaj im onda Sonenu.
English[en]
No one trusts me, send Sunaina away with him.
Spanish[es]
Nadie confía en mí, envíe a Sunaina con él.
Persian[fa]
هيچکس به من اعتماد نداره ، سونينا رو باهاش راهي کنيد
Croatian[hr]
Niko mi ne veruje, predaj im onda Sonenu.
Hungarian[hu]
Senki nem bízik meg benne, küldd el vele Sunainat.
Indonesian[id]
Tidak ada yang memercayaiku, pulangkan Sunaina dengannya.
Polish[pl]
Nikt mi nie ufa, odeślij z nim Sunainę.
Romanian[ro]
Nimeni n-are încredere în mine, trimite-o pe Sunaina cu el.
Serbian[sr]
Niko mi ne veruje, predaj im onda Sonenu.
Turkish[tr]
Kimse bana güvenmiyor, Sunaina'yı onunla gönder.