Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovdje sam da istražim mladića koji je iskusio ono što je izgledalo kao nadprirodni napad.
Czech[cs]
Jsem tu, abych prošetřil případ mladého muže, který prodělal, jak to tak vypadalo, nadpřirozený záchvat.
German[de]
Ich bin hier, um einen jungen Mann zu untersuchen, welcher einen wahrscheinlich übernatürlichen Anfall erlitten hat.
English[en]
I'm here to investigate a young man who's experienced what appeared to be a supernatural seizure.
Spanish[es]
Estoy aquí para investigar a un joven que experimentó lo que parece ser un ataque sobrenatural.
Finnish[fi]
Tulin tutkimaan nuorta miestä, johon iski yliluonnollinen vaiva.
Hebrew[he]
באתי לחקור איש צעיר שחווה מה שנראה כהתקף על טבעי.
Croatian[hr]
Ovdje sam da istražim mladića koji je iskusio ono što je izgledalo kao nadprirodni napad.
Hungarian[hu]
Egy fiatalember miatt jöttem ide, aki olybá'tűnt, hogy természet - fölötti rohamban volt része.
Italian[it]
Sono qui per indagare riguardo un giovane uomo... che ha vissuto... ciò che sembra essere una crisi sovrannaturale.
Dutch[nl]
Ik kom onderzoek doen naar een jongeman die met het bovennatuurlijke in aanraking is gekomen.
Polish[pl]
Jestem tu, by zbadać młodego człowieka który doświadczył czegoś, co wyglądało na nadprzyrodzony napad.
Portuguese[pt]
Estou aqui para investigar um homem jovem que aparentemente teve uma convulsão sobrenatural.
Romanian[ro]
Sunt aici pentru a investiga un tânăr care a suferit ceea ce a părut să fie o criză supranaturală.
Serbian[sr]
Овде сам да истражи младића Ко има искуства онога што се чинило бити натприродно одузимање.