Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي الجانب الآخر كان المتحدي «هايْتِك.»
Danish[da]
Udfordreren var Hitech.
Greek[el]
Από την άλλη ήταν ο αντίπαλός του, ο Χάιτεκ.
English[en]
On the other side was the challenger Hitech.
Spanish[es]
Del otro, el aspirante: Hitech.
Finnish[fi]
Vastassa oli haastaja Hitech.
Croatian[hr]
S druge strane bio je izazivač Hitech.
Italian[it]
Dall’altro c’era Hitech, lo sfidante.
Korean[ko]
상대방은 도전자 하이테크였다.
Malayalam[ml]
മറുപക്ഷത്ത് വെല്ലുവിളി നടത്തുന്ന ഹൈറെറക്ക് ആയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
På den andre siden stod utfordreren, Hitech.
Dutch[nl]
Zijn tegenstander was de uitdager Hitech.
Portuguese[pt]
Do outro estava o desafiador Hitech.
Swedish[sv]
På den andra sidan fanns utmanaren Hitech.
Tagalog[tl]
Sa kabilang panig naman ay ang humahamon na si Hitech.