Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информационните системи, които са в процес на разработка, ще бъдат използвани от оперативните отдели на ГД EAC, както и от националните агенции, изпълнителните агенции и бенефициерите на безвъзмездни средства.
Czech[cs]
Vyvíjené systémy IT budou používat provozní jednotky GŘ EAC i národní agentury, výkonné agentury a příjemci grantů.
Danish[da]
De it-systemer, som er under udvikling, skal anvendes af GD EAC's operationelle enheder samt nationale agenturer, forvaltningsorganer samt støttemodtagere.
German[de]
Nutzer der in Entwicklung befindlichen IT-Systeme werden die operativen Referate der GD EAC sowie nationale Agenturen, Exekutivagenturen und Beihilfeempfänger sein.
Greek[el]
Τα αναπτυσσόμενα συστήματα ΤΠ θα χρησιμοποιούνται από τις επιχειρησιακές μονάδες της ΓΔ EAC καθώς και από τους εθνικούς οργανισμούς, τους εκτελεστικούς οργανισμούς και τους δικαιούχους επιχορηγήσεων.
English[en]
The IT systems under development will be used by DG EAC's operational units as well as National Agencies, Executive Agencies and grant beneficiaries.
Spanish[es]
Los sistemas informáticos en desarrollo serán utilizados por las unidades operativas de la DG EAC, así como por organismos nacionales, agencias ejecutivas y beneficiarios de subvenciones.
Estonian[et]
Arendatavaid IT-süsteeme hakkavad kasutama hariduse ja kultuuri peadirektoraadi tegevusüksused ning riiklikud asutused, täitevasutused ja toetusesaajad.
Finnish[fi]
EAC:n toimintayksiköt sekä kansalliset virastot, toimeenpanovirastot ja avustusten saajat käyttävät kehitettäviä tietotekniikkajärjestelmiä.
French[fr]
Les systèmes informatiques en cours de développement seront utilisés par les unités opérationnelles de la DG EAC ainsi que par les agences nationales, les agences exécutives et les bénéficiaires des subventions.
Croatian[hr]
IT sustavima u razvoju služit će se poslovne jedinice GU-a za obrazovanje i kulturu kao i nacionalne agencije, izvršne agencije i korisnici bespovratnih sredstava.
Hungarian[hu]
A fejlesztés alatt álló IT-rendszereket a DG EAC operatív egységei, valamint nemzeti ügynökségek, végrehajtó ügynökségek és támogatások kedvezményezettjei fogják használni.
Italian[it]
I sistemi informatici in via di sviluppo saranno utilizzati dalle unità operative della DG EAC e da agenzie nazionali, agenzie esecutive e beneficiari delle sovvenzioni.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu kuriamas IT sistemas naudos Švietimo ir kultūros GD veiklos padaliniai, taip pat nacionalinės agentūros, vykdomosios įstaigos ir subsidijų gavėjai.
Latvian[lv]
IT sistēmas, kas patlaban tiek izstrādātas, izmantos EAC ĢD struktūrvienības, kas veic atsevišķas darbības, kā arī valstu aģentūras, izpildaģentūras un dotāciju saņēmēji.
Maltese[mt]
Is-sistemi tal-IT li qed jiġu żviluppati se jintużaw mill-unitajiet operazzjonali tad-DĠ EAC kif ukoll mill-Aġenziji Nazzjonali, Aġenziji Eżekuttivi u l-benefiċjarji tal-għotjiet.
Dutch[nl]
De IT-systemen die momenteel worden ontwikkeld, zullen door de operationele eenheden van DG EAC en door de nationale agentschappen, uitvoerende agentschappen en begunstigden van subsidies worden gebruikt.
Polish[pl]
Opracowywane systemy informatyczne będą wykorzystywane przez jednostki operacyjne DG EAC oraz agencje narodowe, agencje wykonawcze i beneficjentów dotacji.
Portuguese[pt]
Os sistemas informáticos em desenvolvimento serão utilizados pelas unidades operacionais da DG EAC, bem como pelas agências nacionais, agências de execução e beneficiários de subvenções.
Romanian[ro]
Sistemele informatice în curs de dezvoltare vor fi utilizate de unitățile operaționale ale DG EAC, precum și de agențiile naționale, de agențiile executive și de beneficiarii de subvenții.
Slovak[sk]
Systémy IT vo vývoji budú používať prevádzkové útvary GR EAC, ako aj vnútroštátne agentúry, výkonné agentúry a príjemcovia grantov.
Slovenian[sl]
Sisteme IT, ki se razvijajo, bodo uporabljale operativne enote GD EAC, pa tudi nacionalne in izvajalske agencije ter upravičenci do nepovratnih sredstev.
Swedish[sv]
De IT-system som utvecklas kommer att användas av de operativa enheterna inom GD Utbildning och kultur samt av nationella myndigheter, genomförandeorgan och stödmottagare.