Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَعْرفُ بإِنَّهُمْ يَعملونَ إذا أُخبرُهم.
Bulgarian[bg]
Знаеш какво ще направят.
Czech[cs]
Víš, co udělají, když jim to řeknu.
German[de]
Sie wissen, was sie tun, wenn ich es sage.
Greek[el]
Ξέρεις τι θα κάνουν εάν τους το πω.
English[en]
You know what they'll do if I tell them.
Spanish[es]
Sabes lo que harán si se lo cuento.
French[fr]
Tu sais ce qu'il vont faire si je leur dit.
Croatian[hr]
Znaš što će uraditi ako im kažem.
Hungarian[hu]
Tudod mit tesznek, ha elmondom nekik.
Italian[it]
Sai cosa le faranno se glielo diciamo!
Dutch[nl]
Je weet wat ze gaan doen, als ik het ze vertel.
Polish[pl]
Wiesz co się stanie, jeśli im powiem.
Portuguese[pt]
Sabe o que farão se disse a eles!
Romanian[ro]
Stii ce vor face dacă le spun.
Serbian[sr]
Znaš šta će da urade ako im kažem.
Turkish[tr]
Ona söylersem ne yapacaklarını biliyorsun.