Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги, когато дадена група хора решат, че са по-добри от останалите резултатът е един и същ.
Czech[cs]
Když si kterákoliv skupina lidí začne myslet, že jsou lepší než všichni ostatní.... výsledkem je vždycky totéž.
German[de]
Immer, wenn eine Gruppe Leute glaubt, anderen überlegen zu sein, kommt es zum gleichen Ergebnis.
Greek[el]
Όποτε κάποιοι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι ανώτεροι απ'τους άλλους, τα αποτελέσματα είναι πάντα ίδια.
English[en]
Whenever a group of people start believing they're better than everyone else... the results are always the same.
Spanish[es]
Cuando un grupo de gente empieza a creerse que es mejor que nadie el resultado siempre es el mismo.
Finnish[fi]
Kun ryhmä ihmisiä alkaa ajatella olevansa muita parempia, tulokset ovat aina samat.
Croatian[hr]
Kad god je grupa ljudi počela vjerovati da su bolji od svih ostalih, rezultat je uvijek bio isti.
Hungarian[hu]
Amikor emberek egy csoportja úgy hiszi, hogy jobbak mindenki másnál.. .. mindig ugyanaz az eredmény.
Dutch[nl]
Zodra een groep mensen gelooft... dat ze beter zijn dan de rest... is de uitkomst altijd hetzelfde.
Polish[pl]
Gdy tylko grupa ludzi zaczyna wierzyć, że są lepsi od innych, zawsze kończy się to tak samo.
Portuguese[pt]
Sempre que um grupo começa a crer... que são melhores que os outros... os resultados são os mesmos.
Romanian[ro]
Când nişte persoane încep să creadă că sunt mai bune ca celelalte, rezultatul este acelaşi.
Serbian[sr]
Kad god je grupa ljudi počela verovati da su bolji od svih ostalih, rezultat je uvek bio isti.
Turkish[tr]
Ne zaman bir grup insan... diğer herkesten daha iyi olduğuna inansa... sonuç hep aynı olur.