Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The United States is violating Iraq’s airspace, killing citizens, destroying property, allocating funds for hostile action, unleashing threats and preventing the Security Council from lifting the embargo that was imposed on Iraq without legal justification.
Spanish[es]
Los Estados Unidos violan el espacio aéreo del Iraq, matan a los ciudadanos, destruyen bienes, asignan fondos para actividades hostiles, lanzan amenazas e impiden que el Consejo de Seguridad levante el embargo que se impuso al Iraq sin justificación jurídica alguna.
French[fr]
Les États-Unis violent l’espace aérien de l’Iraq, tuent sa population, financent des activités hostiles à ce pays, le menacent, empêchent le Conseil de sécurité de lever l’embargo décrété contre lui, sans justification juridique aucune.
Russian[ru]
Соединенные Штаты нарушают воздушное пространство Ирака, убивают граждан, уничтожают имущество, предоставляют средства для совершения враждебных действий, извергают угрозы и не дают Совету Безопасности отменить эмбарго, введенное в отношении Ирака без какого бы то ни было юридического обоснования.
Chinese[zh]
美国正在侵犯伊拉克领空,杀害其公民,毁坏其财产,调拨进行敌对行动的经费,发出威胁,并阻止安全理事会解除对伊拉克的毫无合法理由的禁运。