Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bože, když si na to jen vzpomenu, je to odporná věc, nemyslíte?
Greek[el]
Θεέ μου, όταν το σκέφτεσαι, είναι ένα βρώμικο, σιχαμερό πράγμα, έτσι δεν είναι;
English[en]
God, when you think of it, it's a dirty, filthy thing, isn't it?
French[fr]
Mon Dieu, quand on y pense, c'est vraiment une chose sale et abominable, n'est-ce pas?
Hungarian[hu]
Istenem, ha belegondol, ez egy mocskos, erkölcstelen dolog, nem?
Polish[pl]
Boże, to taka brudna, nieczysta rzecz, prawda?
Portuguese[pt]
Deus, como pensar nisso... é sujo, coisa suja, não é, Padre?
Russian[ru]
Господи, только вдумайтесь, что за вульгарная грязь, правда?
Turkish[tr]
Düşününce; edepsiz ve iğrenç birşey, öyle değil mi?
Ukrainian[uk]
Боже, коли про це думаєш, це сморід і нечисть, хіба ні?