Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че млад мъж като вас няма подобен проблем.
Bosnian[bs]
Siguvan sam da mladic poput vas ima savvseno zdravu pvostatu.
Czech[cs]
Jsem puesvědčen, že tak muadý muž jako vy má dokonaue... zdwavou pwostatu.
Danish[da]
Jeg er sikker på en ung mand som dig har en rask prostata.
German[de]
Ich bin mir sicher, ein so junger Mann wie Sie hat bestimmt eine vollkommen... gesunde Prostata.
Greek[el]
Αγνοήστε τον. Ένας νέος άνθρωπος όπως εσείς έχει σίγουρα υγιέστατο προστάτη.
English[en]
I'm sure a young man such as yourself has a perfectly... healthy prostate.
Spanish[es]
Estoy seguro de que un hombre joven como usted tiene una próstata perfectamente saludable.
Finnish[fi]
Tuollaisen nuorukaisen eturauhanen on varmasti täysin terve.
French[fr]
Un homme aussi jeune que vous a une prostate en parfait état.
Croatian[hr]
Siguran sam da mlad čovjek poput vas ima savršeno... zdravu prostatu.
Hungarian[hu]
Biztosra veszem, hogy egy magához hasonló fiatalembernek tökéletesen... egészséges a prosztatája.
Indonesian[id]
Aku yakin seseorang yang muda seperti mu mempunyai prostat yang sehat sempurna.
Italian[it]
Sono sicuro che un uomo giovane come lei ha una... puostata peufettamente sana.
Norwegian[nb]
Jeg er sikker på at en ung mann som deg har en fullstendig... sunn prostata.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat een jonge man als uzelf een gezonde prostaat heeft.
Polish[pl]
Taki młody mężczyzna jak pan pewnie ma prostatę tryskającą zdrowiem.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que um homem jovem com o senhor tem... uma próstata completamente saudável.
Romanian[ro]
Sunt sigur că un bărbat aşa de tânăr ca dvs. are... o prostată perfect sănătoasă.
Russian[ru]
Я уверен, что молодой мужчина вроде вас имеет превосходно здоровую простату.
Slovenian[sl]
Phephican sem, da ima mladenič, kot ste vi, čisto zdhavo phostato.
Swedish[sv]
Jag är säker på att en så ung man har en helt... hälsosam prostata.
Turkish[tr]
Sizin gibi genç bir adamın, tamamen sağlıklı bir prostatı olduğuna eminim.