Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да си губим времето напразно.
Czech[cs]
Tím nemůžeme ztrácet čas.
German[de]
Wir wollen keine Zeit vergeuden.
Greek[el]
Δε μπορούμε να χάνουμε έτσι χρόνο.
English[en]
Let's not waste time like this.
Esperanto[eo]
Ni ne perdu vane la tempon.
Spanish[es]
No perdamos tiempo en vano.
French[fr]
Ne perdons pas le temps.
Croatian[hr]
Nećemo uzalud gubiti vrijeme.
Hungarian[hu]
Ne vesztegessük feleslegesen az időt.
Italian[it]
Non possiamo perder tempo con questo.
Polish[pl]
Nie będziemy już tracić czasu na takie rozważania.
Portuguese[pt]
Não percamos tempo em vão.
Romanian[ro]
Nu ne putem pierde timpul cu asta.
Russian[ru]
Не будем терять время попусту.
Turkish[tr]
Bununla zaman kaybedemeyiz.