Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Изпитване на спиране тип 0 (симулация на зацепен съединител), вж. точка 3.4.4 от настоящото приложение
Czech[cs]
Zkouška typu 0 (simulace zapojeného motoru), viz bod 3.4.4 této přílohy
Danish[da]
Type 0-bremseprøvning (med tilkoblet simuleringsmotor), se punkt 3.4.4 i dette bilag
German[de]
Bremsprüfung Typ 0 (Simulationsmotor eingekuppelt), siehe Absatz 3.4.4 dieses Anhangs
Greek[el]
Δοκιμή των πεδών τύπου 0 (προσομοίωση με κινητήρα συμπλεγμένο), βλέπε σημείο 3.4.4 του παρόντος παραρτήματος
English[en]
Brake test Type 0 (simulation engine connected), see paragraph 3.4.4 of this annex
Spanish[es]
Ensayo del freno de tipo 0 (simulación con el motor embragado), v. el punto 3.4.4 del presente anexo
Estonian[et]
0-tüüpi pidurduskatse modelleerimise kohta ühendatud mootoriga vt käesoleva lisa punkt 3.4.4
Finnish[fi]
Tyyppi 0 -jarrutesti (simulaatiomoottori kytkettynä), ks. tämän liitteen kohta 3.4.4
French[fr]
Essai du type 0 (simulation moteur embrayé), voir paragraphe 3.4.4 de la présente annexe
Croatian[hr]
Ispitivanje kočnica tipa 0. (simulacija sa spojenim motorom), vidjeti stavak 3.4.4. ovog Priloga
Hungarian[hu]
A 0. típusú fékvizsgálat (szimulációs vizsgálat, zárt tengelykapcsolóval) leírását lásd e melléklet 3.4.4. szakaszában.
Italian[it]
Prova freni di tipo 0, simulazione motore innestato (cfr. punto 3.4.4. del presente allegato)
Lithuanian[lt]
0 tipo stabdymo bandymas (imituojama įjungta pavara), žr. šio priedo 3.4.4 punktą.
Latvian[lv]
0. tipa bremžu tests (simulācija ar neatvienotu motoru), skatīt šā pielikuma 3.4.4. punktu
Maltese[mt]
Test tal-brejk tat-Tip 0 (magna ta' simulazzjoni konnessa), ara l-paragrafu 3.4.4 ta' dan l-anness
Dutch[nl]
Remtest van type 0 (simulatie gekoppelde motor): zie punt 3.4.4 van deze bijlage
Polish[pl]
Badanie hamulca typu 0 (symulacja przy silniku załączonym), zob. pkt 3.4.4 niniejszego załącznika
Portuguese[pt]
Ensaio do tipo 0 (simulação com o motor embraiado), ver ponto 3.4.4 do presente anexo
Romanian[ro]
Încercare a frânelor de tip 0 cu motorul de simulare cuplat, a se vedea punctul 3.4.4 al prezentei anexe
Slovak[sk]
Brzdná skúška typu 0 (simulácia so zapnutým motorom), pozri bod 3.4.4 tejto prílohy
Slovenian[sl]
Preizkus zavor tipa 0 (simulacija z vklopljenim motorjem), glej odstavek 3.4.4 te priloge
Swedish[sv]
Bromsprovssimulering typ 0, med motorn tillkopplad, se punkt 3.4.4 i denna bilaga