Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За точен контрол на инфузионната скорост се препоръчва инфузията на Xigris да се осъществи с инфузионна помпа
Czech[cs]
Pro zajištění přesné kontroly rychlosti infúze je doporučeno podávat Xigris pomocí infúzní pumpy
Danish[da]
Det anbefales, at infusionen af Xigris foretages med en infusionspumpe for en præcis styring af infusionshastigheden
German[de]
Es wird empfohlen, Xigris mittels einer Infusionspumpe zu verabreichen, um die Infusionsrate genau zu kontrollieren
Greek[el]
Συνιστάται το Xigris να χορηγείται με αντλία έγχυσης ώστε να ελέγχεται με ακρίβεια ο ρυθμός έγχυσης του φαρμάκου
English[en]
It is recommended that Xigris be infused with an infusion pump to accurately control the infusion rate
Spanish[es]
Se recomienda perfundir Xigris con una bomba de perfusión para controlar con precisión la velocidad de perfusión
Estonian[et]
Infusioonikiiruse täpseks reguleerimiseks on soovitatav Xigris’ e infundeerimiseks kasutada infusioonipumpa
Finnish[fi]
Suositellaan, että Xigris-infuusioon käytetään infuusiopumppua, jotta infuusionopeutta voidaan kontrolloida tarkkaan
French[fr]
Il est recommandé d administrer Xigris avec une pompe à perfusion pour contrôler de façon précise le débit de perfusion
Hungarian[hu]
Az infúzió sebességének pontos szabályozásához a Xigris-t javasolt infúziós pumpával adagolni
Italian[it]
Si raccomanda di somministrare Xigris con una pompa per infusione per controllare accuratamente la velocità di infusione
Lithuanian[lt]
Skiriant Xigris rekomenduojama naudoti infuzinę pompą, kad būtų galima tiksliau kontroliuoti infuzijos greitį
Latvian[lv]
Xigris ieteicams ievadīt, izmantojot infūziju sūkni, lai precīzi kontrolētu infūzijas ātrumu
Polish[pl]
Zalecane jest podawanie leku Xigris przez pompę infuzyjną w celu prawidłowej kontroli szybkości infuzji
Portuguese[pt]
Recomenda-se a administração de Xigris através duma bomba perfusora, de forma a controlar com precisão a taxa de perfusão
Romanian[ro]
Se recomandă administrarea Xigris cu ajutorul unei pompe de perfuzie pentru a se asigura controlul ratei de perfuzie
Slovak[sk]
Pre presnú kontrolu rýchlosti infúzie sa odporúča podávať Xigris infúznou pumpou
Slovenian[sl]
Za natančen nadzor hitrosti infundiranja za infuzijo zdravila Xigris priporočamo uporabo infuzijske črpalke