Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както вече беше отбелязано, консултативни органи съществуват на национално равнище в единадесет държави, а на местно – в петнадесет.
Czech[cs]
Jak již bylo uvedeno, celostátní poradní orgány se nacházejí v 11 zemích a místní poradní orgány v 15 zemích.
Danish[da]
Som allerede nævnt findes der statslige rådgivende organer i elleve lande og lokale rådgivende organer i femten.
German[de]
Wie bereits betont, gibt es in 11 Ländern staatliche und in 15 lokale Konsultationsorgane.
Greek[el]
Όπως προαναφέρθηκε, σε έντεκα κράτη μέλη έχουν συσταθεί κρατικοί και σε δεκαπέντε κράτη μέλη τοπικοί οργανισμοί διαβούλευσης.
English[en]
As we have already pointed out, there are national consultative bodies in 11 countries and local consultative bodies in 15.
Spanish[es]
Como ya se ha subrayado, existen organismos consultivos estatales en once países y locales en quince.
Estonian[et]
Nagu juba rõhutatud, on riiklikud konsultatsiooniorganid olemas üheteistkümnes riigis ja kohalikud viieteistkümnes.
Finnish[fi]
Kuten edellä on jo korostettu, yhdessätoista maassa on valtion keskushallinnon alaisia neuvoa-antavia elimiä ja viidessätoista maassa paikallistason neuvoa-antavia elimiä.
French[fr]
Il existe par ailleurs, comme cela a déjà été souligné, des organismes consultatifs au niveau national dans 11 pays et au niveau local dans 15 pays.
Hungarian[hu]
Amint már kiemeltük, 11 országban léteznek nemzeti, és 15 országban helyi konzultatív testületek.
Italian[it]
Come è stato già sottolineato, esistono organi consultivi statali in 11 paesi ed organi consultivi locali in 15 paesi.
Lithuanian[lt]
Kaip jau minėjome, vienuolikoje šalių veikia nacionalinės konsultacinės įstaigos, o vietos konsultacinės įstaigos veikia penkiolikoje šalių.
Latvian[lv]
Jau norādīts, ka vienpadsmit valstīs ir valsts līmeņa konsultatīvās struktūras, bet piecpadsmit valstīs — vietējās konsultatīvās struktūras.
Maltese[mt]
Kif diġà ġie enfasizzat, jeżistu korpi konsultattivi statali fi 11-il pajjiż u korpi konsultattivi lokali fi 15-il wieħed.
Dutch[nl]
Zoals al is benadrukt, bestaan er landelijke adviesorganen in 11 lidstaten en lokale adviesorganen in 15 lidstaten.
Polish[pl]
Jak już wspomniano, w 11 krajach istnieją państwowe organy doradcze, a w 15 –organy doradcze na szczeblu lokalnym.
Portuguese[pt]
Conforme se referiu antes, há organismos consultivos estatais em onze países e locais em quinze.
Romanian[ro]
După cum am menționat, există organisme consultative naționale în 11 țări și locale, în 15.
Slovak[sk]
Ako už bolo uvedené, v 11 štátoch existujú celoštátne a v 15 miestne poradné orgány.
Slovenian[sl]
Kot smo že navedli, ima enajst držav državne posvetovalne organe za vključevanje, petnajst pa lokalne.
Swedish[sv]
Som redan nämnts finns det rådgivande organ på statlig nivå i 11 länder och på lokal nivå i 15 länder.