Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den lokale formand for ungdomsforbundet, Chipukupuku, tager en fakkel og brænder hårene bort fra kønsorganerne, brystet og armhulerne på ti af de mandlige Jehovas vidner.
Greek[el]
Ο τοπικός πρόεδρος του Συνδέσμου της Νεολαίας, ο Τσιπουκουπούκου, πήρε ένα δαυλό και έκαιε το τρίχωμα από τα ιδιαίτερα μέρη, από το στήθος και από τις μασχάλες δέκα αρρένων Μαρτύρων.
English[en]
The local chairman of the Youth League, Chipukupuku, also takes a torch and burns the hair from the private parts, chests and armpits of ten of the male Witnesses.
Spanish[es]
El presidente local de la Liga Juvenil, Chipukupuku, también toma una tea y les quema el pelo de las partes pudendas, pechos y sobacos a diez de los Testigos varones.
Finnish[fi]
Nuorisoliigan paikallinen puheenjohtaja Chipukupuku ottaa lisäksi soihdun ja polttaa karvat kymmenen miestodistajan sukupuolielinten alueelta, rinnasta ja kainaloista.
Italian[it]
Il presidente locale della Lega Giovanile, Chipukupuku, prende anche una torcia e brucia i peli delle parti intime, del torace e delle ascelle a dieci uomini dei Testimoni.
Japanese[ja]
土地の青年同盟の議長チプクプクは,たいまつを取って,男性のエホバの証人十人の陰毛,胸毛,わき毛などを焼きました。
Korean[ko]
심지어 월경 중에 있는 여인도 한 증인 남자와 함께 묶였다. 청년 연맹 지구 의장인 ‘치푸쿠푸쿠’는 또한 횃불로 10명의 남자 증인들의 음부와 가슴과 겨드랑에 난 털을 태웠다.
Norwegian[nb]
Den lokale formann for Ungdomsforbundet, Chipukupuku, tar en fakkel og brenner hårene vekk fra kjønnsorganene, brystet og armhulene på ti av de mannlige vitnene.
Dutch[nl]
De plaatselijke voorzitter van de Jeugdbond, Chipukupuku, neemt bovendien nog een toorts waarmee hij het haar van tien mannelijke Getuigen in de schaamstreek, op de borst en onder de oksels wegbrandt.
Portuguese[pt]
O presidente local da Liga da Juventude, Chipukupuku, também pega uma tocha e queima o pelo das partes íntimas, do peito e das axilas de dez dos varões Testemunhas.
Swedish[sv]
Ungdomsförbundets ordförande på platsen, Chipukupuku, tar också en fackla och bränner bort håret från könsdelarna, bröstet och armhålorna på tio av de manliga vittnena.