Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от държавите членки посочват различни възможности за намаляване на разхищението на храни 9 .
Czech[cs]
Většina členských států uvedla několik způsobů, jak omezit plýtvání potravinami 9 .
Danish[da]
De fleste medlemsstater pegede på flere metoder til at mindske madspild 9 .
German[de]
Die meisten Mitgliedstaaten zeigten mehrere Wege zur Verringerung von Lebensmittelverschwendung 9 auf.
Greek[el]
Τα περισσότερα κράτη μέλη υπέδειξαν διάφορους τρόπους για τη μείωση της σπατάλης τροφίμων 9 .
English[en]
The majority of Member States indicated several ways to reduce food waste 9 .
Spanish[es]
La mayoría de los Estados miembros indicaron varias formas de reducir el desperdicio de alimentos 9 .
Estonian[et]
Enamik liikmesriike nimetas mitut viisi, kuidas vähendada toidujäätmete teket 9 .
Finnish[fi]
Suurin osa jäsenvaltioista toi esille useita tapoja elintarvikejätteen vähentämiseksi 9 .
French[fr]
La majorité des États membres ont mentionné plusieurs moyens de réduire le gaspillage alimentaire 9 .
Croatian[hr]
Većina država članica navela je nekoliko mjera za smanjivanje bacanja hrane 9 .
Hungarian[hu]
A tagállamok túlnyomó része több módszert is feltüntetett, amellyel csökkenthető az élelmiszer-pazarlás 9 .
Italian[it]
La maggior parte degli Stati membri ha indicato l'utilizzo di vari sistemi volti a ridurre gli sprechi alimentari 9 .
Lithuanian[lt]
Dauguma valstybių narių nurodė keletą būdų, kaip mažinti maisto švaistymą 9 .
Latvian[lv]
Lielākā daļa dalībvalstu minēja vairākus veidus, kā samazināt pārtikas atkritumu daudzumu 9 .
Maltese[mt]
Il-maġġoranza tal-Istati Membri indikaw bosta modi ta’ kif inaqqsu l-ħela tal-ikel 9 .
Dutch[nl]
De meeste lidstaten probeerden op diverse manieren voedselverspilling te verminderen 9 .
Polish[pl]
Większość państw członkowskich określiła kilka sposobów pozwalających na ograniczenie marnotrawienia żywności 9 .
Portuguese[pt]
A maioria dos Estados-Membros apontou várias formas de reduzir o desperdício de alimentos 9 .
Romanian[ro]
Majoritatea statelor membre au indicat câteva modalități de a reduce risipa de alimente 9 .
Slovak[sk]
Väčšina členských štátov uviedla niekoľko spôsobov na obmedzenie plytvania potravinami 9 .
Slovenian[sl]
Večina držav članic je navedla več načinov za zmanjšanje odpadne hrane 9 .
Swedish[sv]
Majoriteten av medlemsstaterna nämnde flera sätt att minska slöseriet med livsmedel 9 .