Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ح) مكرراً عاشراً) "المنتجات الخشبية للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول" تشمل المنتجات الخشبية المنتجة أصلاً في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول وتشمل جميع المنتجات المرتكزة على الكربون والمستمدة من الأحراج وتضم الأخشاب الخام والخشب المجهز والخشب الرقائقي والخشب المضغوط ونشارة الخشب والكرتون الخشبي ورقاقات الخشب والورق
Spanish[es]
h onc) "Productos madereros de Partes no incluidas en el anexo I": productos madereros obtenidos a partir de bosques de Partes no incluidas en el anexo I. Comprenden todos los productos a base de carbono obtenidos de los bosques, incluidas las maderas para construcción y otros usos, los tableros contrachapados, los tableros de partículas, el serrín, el cartón, las astillas de madera y el papel
French[fr]
h onc) On entend par «produits ligneux des Parties non visées à l'annexe I» des produits ligneux provenant initialement de Parties non visées à l'annexe I et comprenant tous les produits à base de carbone obtenus à partir des forêts, parmi lesquels le bois d'œuvre, le bois, les contreplaqués, les panneaux de particules, la sciure, le carton, les copeaux de bois et le papier
Russian[ru]
h-онц) "Древесные товары из Сторон, не включенных в приложении I, "означает товары из древесины, выращенной в Сторонах, не включенных в приложение I, и включает все содержащие углерод товары, получаемые в лесах, в том числе бревна, пиломатериалы, фанеру, древесные плиты, опилки, картон, щепу и бумагу
Chinese[zh]
h 之十一)“非附件一木制品”包括本来生长于非附件一所列缔约方的木制品,应包含源自森林的所有含碳产品,其中应包括原木、木材、胶合板、刨花板、锯末、纸板、木屑和纸。