Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
... i reći će vam što god želite.
Czech[cs]
A on vám řekne všechno, co budete chtít.
German[de]
... und er wird dir alles erzählen, was du von ihm willst.
Greek[el]
Και θα σου πει ότι του ζητήσεις.
English[en]
And he'll tell you whatever you want him to.
Spanish[es]
... y te dirá todo lo que quieras.
Finnish[fi]
... ja hän kertoo kaiken, mitä haluat tietää.
French[fr]
et il vous dira tout ce que vous voulez entendre.
Hebrew[he]
והוא יספר לך כל שתרצה לדעת.
Croatian[hr]
... i reći će vam što god želite.
Hungarian[hu]
és mindent elmond, amit csak tudni akarsz.
Italian[it]
E lui ti dira'qualsiasi cosa tu voglia.
Norwegian[nb]
Så forteller han deg alt du vil vite.
Polish[pl]
/ A powie ci cokolwiek chcesz wiedzieć.
Portuguese[pt]
E ele ira lhe dizer tudo que você quiser.
Slovenian[sl]
Vam bo povedal, kar hočete.
Turkish[tr]
size, ondan ne istiyorsanız söyleyecektir.