Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Belastningen i området kan bl.a. konstateres ved mørkere og mere grumset vand, ændringer og tab i faunaen, overbegroede strande, større problemer med alger og lavere vandstand i søerne.
German[de]
Die Belastung wird in diesen Gegenden beispielsweise dadurch sichtbar, dass sich das Wasser verdunkelt und eintrübt, dass es zu Veränderungen in der Flora sowie Veränderungen und Artenverlusten in der Tierwelt kommt, die Ufer zuwachsen, Algenprobleme zunehmen und Flüsse verflachen.
Greek[el]
Οι επιπτώσεις είναι ορατές στην περιοχή, μεταξύ άλλων με τη μορφή σκοτεινών και θολών υδάτων, αλλαγών στη βλάστηση, μεταβολών και εξαφάνισης της πανίδας, υπερβολικής βλάστησης στην ακτογραμμή, αύξησης των προβλημάτων που προκαλούνται από φύκη, και συσσώρευσης ιλύος σε λίμνες.
English[en]
The impact is visible in the area, inter alia in the form of darkness and turbidity of the water, changes in vegetation, changes in, and disappearance of, fauna, overgrowing of the shoreline, an increase in problems caused by algae, and silting-up of lakes.
Finnish[fi]
Kuormitus näkyy alueella mm. veden tummuutena ja sameutena, kasvillisuuden muutoksina, eläimistön muutoksina ja häviämisenä, rantojen umpeenkasvuna, leväongelmien lisääntymisenä ja järvien mataloitumisena.
French[fr]
La contrainte supportée par la région se traduit notamment par l'obscurité et l'opacité de l'eau, la mutation de la flore, la mutation et la destruction de la faune, la paludification des rives, la recrudescence des problèmes d'algues et la diminution de la profondeur des lacs.
Italian[it]
Le conseguenze di tale sfruttamento nella regione sono evidenti, tra l'altro, nella colorazione scura e nella torbidezza dell'acqua, nei mutamenti della flora e della fauna, che in taluni casi scompare, nell'eccessiva crescita della flora delle rive, nella proliferazione delle alghe e nella riduzione della profondità dei laghi.
Dutch[nl]
De belasting is in de regio onder meer te merken aan het donkere en troebele water, verandering van flora, verandering en verdwijning van fauna, het dichtgroeien van oevers, grotere algenproblemen en het ondieper worden van meren.
Portuguese[pt]
O impacto é já visível na região, nomeadamente sob a forma de escuridão e turvação da água, alterações na vegetação, alterações e desaparecimento da fauna, excessivo crescimento da orla costeira, aumento dos problemas causados pelas algas e assoreamento dos lagos.
Swedish[sv]
Utvinningen har en synlig inverkan på området, bland annat i form av mörkt och grumligt vatten, förändrad växtlighet, förändrad och minskad fauna, övervuxen strandlinje, fler problem med alger och sedimentering av sjöar.