Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tussen 1998 en 2002 het Russiese dokters genoeg ondervinding opgedoen om tientalle van hierdie konferensies in verskeie groot stede in Rusland te hou.
Arabic[ar]
وبين سنة ١٩٩٨ و ٢٠٠٢، نال الاطباء الروس الخبرة الكافية لعقد كثير من المؤتمرات المماثلة في عدد من المدن الروسية الرئيسية.
Cebuano[ceb]
Tali sa 1998 ug 2002, eksperyensiyado na ang Rusong mga doktor sa paghimog daghang sama niini nga komperensiya sa pipila ka dagkong siyudad sa Rusya.
Czech[cs]
V průběhu let 1998 až 2002 získali ruští lékaři dostatek zkušeností, a tak v několika velkých městech uspořádali mnoho podobných konferencí.
German[de]
Zwischen 1998 und 2002 sammelten russische Ärzte auf diesem Gebiet so viel Erfahrung, dass sie Dutzende solcher Konferenzen in mehreren größeren Städten Russlands abhielten.
Greek[el]
Μεταξύ των ετών 1998 και 2002, οι Ρώσοι γιατροί απέκτησαν αρκετή πείρα ώστε να διεξαγάγουν δεκάδες τέτοια συνέδρια σε αρκετές μεγάλες πόλεις της Ρωσίας.
English[en]
Between 1998 and 2002, Russian doctors gained enough experience to hold dozens of such conferences in several major cities in Russia.
Spanish[es]
Entre los años 1998 y 2002, los médicos rusos adquirieron suficiente experiencia para celebrar decenas de conferencias similares en varias de las principales ciudades de Rusia.
Estonian[et]
Aastatel 1998 kuni 2002 said Venemaa arstid lisakogemusi, kuidas korraldata veel selliseid konverentse paljudes Venemaa suuremates linnades.
Finnish[fi]
Venäläisille lääkäreille karttui riittävästi kokemusta, niin että vuosina 1998–2002 he saattoivat järjestää kymmeniä samankaltaisia konferensseja monissa Venäjän tärkeimmissä kaupungeissa.
French[fr]
Entre 1998 et 2002, l’expérience acquise par le corps médical russe lui permet d’organiser de nombreuses conférences dans les principales villes de Russie.
Hiligaynon[hil]
Sa ulot sang 1998 kag 2002, nangin eksperiensiado na ang Ruso nga mga doktor sa paghiwat sing madamo nga komperensia tuhoy sa sini sa pila ka dalagku nga siudad sang Rusya.
Croatian[hr]
Od 1998. do 2002. ruski su liječnici stekli dovoljno iskustva da su mogli održati mnogo takvih konferencija u nekoliko velikih gradova u Rusiji.
Indonesian[id]
Antara tahun 1998 dan 2002, para dokter Rusia telah mendapatkan cukup pengalaman untuk menyelenggarakan banyak konferensi seperti itu di beberapa kota besar di Rusia.
Iloko[ilo]
Iti nagbaetan ti 1998 ken 2002, adun ti kapadasan dagiti doktor a taga-Russia iti panangangay kadagiti kasta a komperensia kadagiti sumagmamano a dadakkel a siudad idiay Russia.
Italian[it]
Tra il 1998 e il 2002 medici russi acquistarono l’esperienza sufficiente per tenere decine di convegni simili in diverse grandi città del paese.
Japanese[ja]
その後,ロシアの医師たちは十分に経験を積み,同様の会議を1998年から2002年にかけて国内の幾つかの主要な都市で何十回も開きました。
Georgian[ka]
1998—2002 წლებში რუსი ექიმები ათობით ასეთ კონფერენციას ატარებდნენ რუსეთის დიდ ქალაქებში.
Korean[ko]
충분한 경험을 얻은 러시아 의사들은 러시아의 여러 주요 도시에서 1998년부터 2002년 사이에 그러한 학술회의들을 많이 열 수 있었습니다.
Malagasy[mg]
Afaka nikarakara kaonferansa tany amin’ireo tanàna lehibe ireo dokotera ireo, teo anelanelan’ny 1998 sy 2002.
Malayalam[ml]
1998-നും 2002-നും ഇടയ്ക്ക് റഷ്യയിലെ നിരവധി പ്രമുഖ നഗരങ്ങളിൽ ഇത്തരം പല കോൺഫറൻസുകൾ നടത്താൻ റഷ്യൻ ഡോക്ടർമാർക്കു കഴിഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Fra 1998 til 2002 tilegnet russiske leger seg så mye erfaring at de kunne holde flere titall slike konferanser i en rekke større russiske byer.
Dutch[nl]
Van 1998 tot 2002 deden Russische artsen genoeg ervaring op om heel wat van die conferenties te houden in diverse grote steden in Rusland.
Polish[pl]
W latach 1998-2002 rosyjscy lekarze dysponowali już takim zasobem wiedzy, że dziesiątki tego typu konferencji mogło się odbyć w głównych miastach kraju.
Portuguese[pt]
Entre 1998 e 2002, médicos russos adquiriram experiência suficiente para realizar muitas dessas conferências em várias cidades grandes da Rússia.
Romanian[ro]
Între 1998 şi 2000, medicii ruşi au dobândit suficientă experienţă pentru a ţine zeci de astfel de conferinţe în câteva oraşe mari din Rusia.
Russian[ru]
С 1998 по 2002 год врачами, которые приобрели достаточно опыта, были проведены десятки подобных конференций в нескольких крупных городах России.
Slovak[sk]
V rokoch 1998 až 2002 získali ruskí lekári už dosť skúseností na to, aby zorganizovali desiatky podobných konferencií vo viacerých veľkých ruských mestách.
Albanian[sq]
Ndërmjet viteve 1998 dhe 2002, mjekët rusë fituan aq përvojë sa të mbanin me dhjetëra konferenca të tilla në qytetet kryesore të Rusisë.
Serbian[sr]
Između 1998. i 2002, lekari u Rusiji su stekli više iskustva u održavanju takvih konferencija u nekoliko većih gradova u Rusiji.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka 1998 ho ea ho 2002, lingaka tsa Russia li ile tsa fumana phihlelo e lekaneng hoo li ileng tsa khona ho tšoara liboka tsa mofuta oo metseng e mengata e meholo ea Russia.
Swedish[sv]
Mellan 1998 och 2002 fick ryska läkare tillräckligt med erfarenhet för att kunna hålla många sådana konferenser i flera större städer i Ryssland.
Swahili[sw]
Kati ya 1998 na 2002, madaktari Warusi walipata uzoefu wa kutosha ili kuwa na mikutano mingi kama hiyo katika majiji makubwa ya Urusi.
Congo Swahili[swc]
Kati ya 1998 na 2002, madaktari Warusi walipata uzoefu wa kutosha ili kuwa na mikutano mingi kama hiyo katika majiji makubwa ya Urusi.
Tamil[ta]
1998-லிருந்து 2002-ற்குள் ரஷ்ய மருத்துவர்கள் நிறைய அனுபவம் பெற்றதால் ரஷ்யாவின் பெரிய பெரிய நகரங்களில் இதுபோன்ற பல மாநாடுகளை நடத்தினார்கள்.
Tagalog[tl]
Sa pagitan ng 1998 at 2002, nagkaroon ang mga Rusong doktor ng sapat na karanasan para magdaos ng maraming ganitong komperensiya sa ilang pangunahing lunsod sa Russia.
Tsonga[ts]
Ntokoto lowu madokodela ya le Rhaxiya ma wu kumeke ku sukela hi 1998 ku ya fika hi 2002, wu ma pfunile leswaku ma kota ku khoma minhlangano yo tala yo fana ni lowu emadorobeni lamakulu ya le Rhaxiya.
Ukrainian[uk]
З 1998 по 2002 рік лікарі, набувши досвіду, проводили багато таких конференцій у великих містах Росії.
Xhosa[xh]
Phakathi kowe-1998 nowama-2002 oogqirha baseRashiya babesele benolwazi oluphangaleleyo ukuze baqhube ezi ngqungquthela nakwezinye izixeko ezikhulu zaseRashiya.
Zulu[zu]
Phakathi kuka-1998 no-2002, odokotela baseRussia bathola ulwazi olwanele ukuze bakwazi ukuba nezingqungquthela eziningi ezifana nalezi emadolobheni amakhulu aseRussia.