Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
po nehodě rozhodnout, zda vůz může pokračovat v jízdě a za jakých podmínek
Danish[da]
afgøre, om materiellet kan køre videre efter en hændelse, og under hvilke betingelser
German[de]
nach einem Zwischenfall entscheiden können, ob das Rollmaterial weiter fahren kann und unter welchen Bedingungen
Greek[el]
μετά από περιστατικό να αποφασίζει εάν το υλικό μπορεί να συνεχίσει να κυκλοφορεί και υπό ποιες συνθήκες
English[en]
after an incident, decide if the rolling stock can continue to run and under which conditions
Spanish[es]
tras un incidente, decidir si el material puede seguir circulando, y en qué condiciones
Estonian[et]
pärast õnnetust otsustama, kas veerem võib jätkata liikumist ja kui, siis millistel tingimustel
Finnish[fi]
päättää hätätilanteen jälkeen, voidaanko kalustolla jatkaa matkaa ja millä edellytyksin
French[fr]
après un incident, décider si le matériel peut continuer à circuler et dans quelles conditions
Hungarian[hu]
rendkívüli esemény után annak eldöntése, hogy a gördülőállomány továbbhaladhat-e, és milyen feltételekkel
Italian[it]
dopo un incidente, decidere se il materiale può continuare a circolare e in quali condizioni
Lithuanian[lt]
įvykus incidentui ar avarijai, nuspręsti, ar riedmenys gali važiuoti toliau, ir kokiomis sąlygomis
Latvian[lv]
pēc starpgadījuma pieņemt lēmumu, vai ritošais sastāvs var turpināt ceļu un ar kādiem nosacījumiem
Dutch[nl]
na een incident te beslissen of en onder welke voorwaarden de reis met het betrokken materieel kan worden voortgezet
Polish[pl]
po zdarzeniu podjąć decyzję, czy i przy zachowaniu jakich warunków tabor może kontynuować jazdę
Portuguese[pt]
após um incidente, decidir se o material pode continuar a circular e em que condições
Slovak[sk]
po nehode rozhodnúť, či dané vozidlo môže pokračovať v jazde a za akých podmienok
Slovenian[sl]
po nesreči odločiti, ali vozilo lahko nadaljuje z vožnjo in pod kakšnimi pogoji
Swedish[sv]
avgöra om man kan köra vidare med materielen efter ett tillbud och i så fall på vilka villkor