Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تحسنت حياة العاملين بصورة متكافئة بفضل المزايا الحكومية والمنافع الاجتماعية، التي تشمل بمقتضى القانون تزويد العاملين في المكاتب والمصانع بالغذاء بالمجان أو يكاد، وتأمين السكن للسكان في المناطق الحضرية والريفية على نفقة الدولة، وتوفير نظام التعليم المجاني والإلزامي للجميع ونظام الرعاية الطبية بالمجان تماماً، والعمل بنظام الإجازات المدفوعة الأجر لعمال المكاتب والمصانع وتنشئة الأطفال وتشغيل المصحات ودور النقاهة على نفقة الدولة، والإعانات المالية المقدمة من الدولة والتي تغطي جزءاً كبيراً من ثمن ملابس الأطفال والطلاب، والدعم الذي تقدمه الحكومة للمسنين وللأطفال الذين لا يجدون من يرعاهم
English[en]
The life of working people is evenly improving thanks to the State and social benefits, which include by law the nearly free supply of food to the office and factory workers, provision of dwelling to the urban and rural inhabitants at State expense, the systems of universal compulsory free education and completely free medical care, the paid leave system for office and factory workers, the upbringing of children and operation of sanatorium and rest homes at State expense, the subsidization by the State of a great part of the price of the clothing supplied to the children and students, support by the State of the old people and children who have nobody to take care of them
Spanish[es]
La vida de los trabajadores está mejorando de manera constante gracias a los subsidios estatales y sociales, que incluyen por ley el suministro casi gratuito de alimentos a los trabajadores de oficinas y fábricas, el suministro de viviendas a los habitantes de las ciudades y del campo a expensas del Estado, los sistemas de educación gratuita y obligatoria para todos y de asistencia médica completamente gratuita, el sistema de vacaciones pagadas para los trabajadores de oficinas y fábricas, la crianza de los niños y la explotación de sanatorios y residencias de ancianos a expensas del Estado, la financiación por parte del Estado de gran parte del costo de los vestidos que se proporcionan a niños y estudiantes y el apoyo por parte del Estado a los ancianos y niños que no tienen a nadie que se ocupe de ellos
French[fr]
La vie des travailleurs s'améliore régulièrement grâce aux prestations publiques et sociales qui, conformément à la loi, comprennent la fourniture quasiment gratuite aux employés de bureau et aux travailleurs d'usine, la mise à la disposition des habitants des zones urbaines et rurales de logements aux frais de l'État, les systèmes d'éducation universelle obligatoire et gratuite et de soins médicaux complètement gratuits, le système de congés payés dont jouissent les employés de bureau et les travailleurs d'usine, la prise en charge de l'éducation des enfants et de sanatoriums et foyers de repos par l'État, l'octroi de subventions publiques représentant une grande partie du prix des vêtements fournis aux enfants et aux élèves, l'aide de l'État aux personnes âgées et aux enfants dépourvus de soutien familial
Russian[ru]
Условия жизни трудящихся постоянно улучшаются благодаря различным видам государственного и социального обеспечения, которые в соответствии с законом включают практически бесплатное снабжение рабочих и служащих продуктами питания, предоставление городским и сельским жителям жилья за счет государства, системы всеобщего обязательного бесплатного образования и полностью бесплатного медицинского обслуживания, предоставление рабочим и служащим оплачиваемых отпусков, помощи в воспитании детей и содержание санаториев и домов отдыха за счет государства, субсидирование государством цен на одежду для детей и учащихся, государственную помощь детям и престарелым, не имеющим никого, кто мог бы о них позаботиться, и т.д
Chinese[zh]
劳动人民生活得到平均改善,是由于国家和社会提供了种种福利,包括根据法律为办公室和工厂职工几乎免费提供的食品,国家出资为城镇和乡镇居民提供的住房、免费普及义务教育制和完全免费的医疗照顾、办公室和工厂职工的带薪休假制度、国家出资抚养儿童和经营的疗养院和休养所、国家为儿童和学生制服提供大部分的补贴、国家负担照管了无人赡养的老年人和无人照顾的儿童。