Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V důvodové zprávě ke sdělení, které obsahuje návrh na změnu a přepracování nařízení Rady (ES) č. 1334/2000, a v poznámce přiložené k uvedenému návrhu je posouzení dopadů rozvedeno podrobněji.
Danish[da]
En mere detaljeret gennemgang af konsekvensanalysen findes i begrundelsen til meddelelsen med forslaget om ændring og omarbejdelse af Rådets forordning (EF) nr. 1334/2000 og i et notat, der er knyttet som bilag til forslaget.
German[de]
Auf die Folgenabschätzung wird in der Begründung des Vorschlags für eine Änderung und Neufassung der Ratsverordnung (EG) Nr. 1334/2000 und in einem Vermerk im Anhang des besagten Vorschlags ausführlicher eingegangen.
Greek[el]
Πιο λεπτομερής παρουσίαση της αξιολόγησης του αντικτύπου περιλαμβάνεται στην αιτιολογική έκθεση της πρότασης ανακοίνωσης για την τροποποίηση και την αναδιατύπωση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1334/2000 του Συμβουλίου και σε σημείωμα στο παράρτημα της εν λόγω πρότασης.
English[en]
A more detailed presentation of the impact assessment is contained in the explanatory memorandum of the Communication proposal to amend and recast Council Regulation (EC) No 1334/2000 and in a note annexed to that proposal.
Spanish[es]
En la exposición de motivos de la propuesta de Comunicación para modificar y refundir el Reglamento (CE) n ̊ 1334/2000 del Consejo, así como en una nota adjunta a la presente propuesta, se incluye una presentación más detallada de la evaluación del impacto.
Estonian[et]
Mõju hinnangu üksikasjalikuma kirjelduse leiab seletuskirjast komisjoni ettepanekule nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2000 muutmise ja uuestisõnastamise kohta ning ettepanekule lisatud märkusest.
Finnish[fi]
Yksityiskohtaisempi esitys vaikutusten arvioinnista sisältyy neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2000 muuttamisesta ja uudelleen laatimisesta tehtyä komission ehdotusta koskevan tiedonannon perusteluihin ja kyseisen ehdotuksen liitteenä olevaan muistioon.
French[fr]
Une présentation plus détaillée de l’évaluation d’impact figure dans l’exposé des motifs de la proposition de modification et de refonte du règlement (CE) n° 1334/2000 du Conseil présentée par la Commission et dans une note annexée à ladite proposition.
Hungarian[hu]
A hatásvizsgálat részletesebb bemutatása az 1334/2000/EK tanácsi rendelet módosításáról és átdolgozásáról szóló közleményre tett javaslat indoklásában és a javaslathoz csatolt megjegyzésben található.
Italian[it]
Si può trovare una presentazione più particolareggiata della valutazione d’impatto nella relazione introduttiva della proposta di comunicazione volta a modificare e rifondere il regolamento (CE) n. 1334/2000 del Consiglio, nonché in una nota allegata a tale proposta.
Lithuanian[lt]
Išsamiau poveikio vertinimas aprašomas komunikato dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2000 dalinio keitimo ir pateikimo nauja redakcija pasiūlymo aiškinamajame memorandume ir prie šio pasiūlymo pridedamoje pastaboje.
Latvian[lv]
Ietekmes novērtējums sīkāk izklāstīts paskaidrojuma rakstā Komisijas priekšlikumam grozīt un pārstrādāt Padomes Regulu (EK) Nr. 1334/2000 un šim priekšlikumam pievienotajā piezīmē.
Maltese[mt]
Preżentazzjoni aktar dettaljata ta' l-assessjar ta' l-impatt tinsab fil-memorandum ta' spjegazzjoni tal-proposta tal-Komunikazzjoni biex temenda r-Regolament tal-Kunsill Nru 1334/2000 li ġie abbozzat mill-ġdid (KE) u fin-nota annessa ma' dik il-proposta.
Dutch[nl]
De effectbeoordeling wordt meer in detail beschreven in de toelichting bij het voorstel van de Commissie tot wijziging en herschikking van Verordening (EG) nr. 1334/2000 van de Raad en in een bij dat voorstel gevoegde nota.
Polish[pl]
Więcej informacji na temat oceny wpływu znajduje się w uzasadnieniu wniosku Komisji dotyczącego zmiany i przekształcenia rozporządzenia Rady (WE) nr 1334/2000 oraz w nocie załączonej do wspomnianego wniosku.
Portuguese[pt]
Uma apresentação mais pormenorizada da avaliação do impacto figura na exposição de motivos da proposta de alteração e remodelação do Regulamento (CE) n.° 1334/2000 do Conselho e numa nota anexa a essa proposta.
Slovak[sk]
V dôvodovej správe návrhu Komisie na zmenu a doplnenie a rekodifikáciu nariadenia Rady (ES) č. 1334/2000 a v poznámke pripojenej k uvedenému návrhu je hodnotenie vplyvu opísané podrobnejšie.
Slovenian[sl]
Natančnejša predstavitev ocene učinka je na voljo v obrazložitvenem memorandumu predloga Sporočila in preoblikovane Uredbe Sveta (ES) št. 1334/2000 ter v opombi, priloženi navedenemu predlogu.
Swedish[sv]
En utförligare genomgång av konsekvensanalysen finns i motiveringen till meddelandet med förslaget till ändring och omarbetning av rådets förordning (EG) nr 1334/2000 och i en anmärkning som ingår som bilaga till förslaget.