Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подготовката за повторна употреба и рециклиране на домакински отпадъци от хартия, метал, пластмаса, стъкло;
Czech[cs]
příprava k opětovnému použití a recyklace odpadního papíru, kovů, plastů a skla z domácností;
Danish[da]
forberedelse af papir, metal, plast, glas fra husholdningsaffald med henblik på genbrug og genanvendelse heraf
German[de]
die Vorbereitung zur Wiederverwendung und das Recycling von Haushaltsabfällen aus Papier, Metall, Kunststoff und Glas;
Greek[el]
την προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση και την ανακύκλωση χαρτιού, μετάλλων, πλαστικών και γυαλιού που περιλαμβάνονται στα οικιακά απόβλητα·
English[en]
the preparation for reuse and the recycling of paper, metal, plastic and glass household waste;
Spanish[es]
preparación para la reutilización y el reciclado de residuos domésticos de papel, metales, plástico y vidrio;
Estonian[et]
kodumajapidamiste paberi-, metalli-, plasti- ja klaasijäätmete korduskasutuseks ettevalmistamine ja ringlussevõtt;
Finnish[fi]
kotitalouksien paperi-, metalli-, muovi- ja lasijätteen valmistelu uudelleenkäytettäväksi ja kierrätys;
French[fr]
préparation en vue du réemploi et recyclage du papier, du métal, du plastique et du verre contenus dans les déchets ménagers;
Hungarian[hu]
háztartási papír-, fém-, műanyag és üveghulladék újrahasználatra előkészítése és újrafeldolgozása;
Italian[it]
la preparazione per il riutilizzo e il riciclaggio di rifiuti domestici costituiti da carta, metalli, plastica e vetro;
Lithuanian[lt]
popierinių, metalinių, plastikinių ir stiklinių buitinių atliekų paruošimui pakartotinai naudoti ir perdirbti;
Latvian[lv]
papīra, metāla, plastmasas, stikla mājsaimniecības atkritumu sagatavošana atkārtotai izmantošanai un to pārstrāde;
Maltese[mt]
it-tħejjija għall-użu mill-ġdid u għar-riċiklaġġ tal-iskart domestiku li jkun magħmul mill-karta, il-metall, il-plastik, il-ħġieġ;
Dutch[nl]
het klaarmaken voor hergebruik en het recycleren van papier, metaal, kunststoffen en glas uit huishoudelijk afval;
Polish[pl]
przygotowanie do ponownego użycia i recykling odpadów papieru, metalu, tworzyw sztucznych i szkła pochodzących z gospodarstw domowych;
Portuguese[pt]
Preparação para a reutilização e a reciclagem de resíduos domésticos de papel, metal, plástico e vidro;
Romanian[ro]
pregătirea pentru reutilizare și reciclarea deșeurilor menajere din hârtie, metal, plastic sau sticlă;
Slovak[sk]
príprava na opätovné použitie a recykláciu odpadu z domácností ako papier, kov, plasty, sklo;
Slovenian[sl]
priprava za ponovno uporabo ter recikliranje gospodinjskih odpadkov iz papirja, kovin, plastike in stekla;
Swedish[sv]
Förberedelse för återanvändning och materialåtervinning av hushållsavfall av papper, metall, plast, glas.