Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ниво на шума LWA , на закрито, в dB, закръглено до най-близкото цяло число;
Czech[cs]
hladina akustického výkonu LWA ve vnitřním prostoru v dB, zaokrouhlená na nejbližší celé číslo;
Danish[da]
Lydeffektniveauet LWA i dB, inde, afrundet til nærmeste heltal.
German[de]
den Schallleistungpegel LWA in Innenräumen in dB, auf die nächste ganze Zahl gerundet,
Greek[el]
η στάθμη ηχητικής ισχύος LWA , εσωτερικού χώρου, σε dB, στρογγυλοποιημένη στον πλησιέστερο ακέραιο·
English[en]
the sound power level LWA , indoors, in dB, rounded to the nearest integer;
Spanish[es]
el nivel de potencia acústica LWA en el interior, en dB, redondeado al número entero más próximo.
Estonian[et]
müravõimsustase LWA siseruumis [dB], ümardatud täisarvuni;
Finnish[fi]
äänitehotaso LWA sisällä desibeleinä pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun;
French[fr]
le niveau de puissance acoustique LWA , à l’intérieur, en dB, arrondi à l’entier le plus proche;
Croatian[hr]
razina zvučne snage LWA , u zatvorenom, izražena u dB, zaokružena na najbliži cijeli broj;
Hungarian[hu]
az LWA hangteljesítményszint beltéri értéke dB-ben kifejezve, a legközelebbi egész számra kerekítve;
Italian[it]
il livello di potenza sonora LWA , all’interno, in dB, arrotondato alla cifra intera più vicina;
Lithuanian[lt]
garso galios lygis LWA dB patalpoje, suapvalintas iki artimiausio sveikojo skaičiaus;
Latvian[lv]
akustiskās jaudas līmenis LWA telpās, izteikts dB un noapaļots līdz veselam skaitlim;
Maltese[mt]
il-livell ta’ qawwa tal-ħoss LWA , fuq ġewwa, f’dB, imqarreb għall-eqreb numru sħiħ;
Dutch[nl]
het geluidsvermogensniveau LWA , binnen, in dB, afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele getal;
Polish[pl]
poziom mocy akustycznej LWA , w dB, w pomieszczeniu, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej;
Portuguese[pt]
O nível de potência sonora LWA , no interior, expresso em dB, arredondado às unidades;
Romanian[ro]
nivelul de putere acustică LWA , în interior, în dB, cu rotunjire la cel mai apropiat număr întreg;
Slovak[sk]
vnútorná hladina akustického výkonu LWA vyjadrená v dB a zaokrúhlená na najbližšie celé číslo;
Slovenian[sl]
nivo zvokovne moči LWA v dB, notranji, zaokrožen na najbližje celo število;
Swedish[sv]
Ljudeffektnivån LWA inomhus, i dB, avrundat till närmaste heltal.