Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mo Ná Níhi Nɛ Yehowa Haa Wɔ ɔ He Se Kɛ Pi Si
Afrikaans[af]
Vind ten volle baat by Jehovah se voorsienings
Batak Toba[bbc]
Mandapot Laba sian na Pinarade ni Jahowa
Baoulé[bci]
Maan e fa ninnge nga Zoova man e’n, e yo e wun sa ye
Bemba[bem]
Bushe Mulanonkelamo mu fyo Yehova Atupekanishisha?
Biak[bhw]
Kosma Fainda Ro Rosai Yahwe Fyasos Kwar Na
Bislama[bi]
Yusumgud Ol Samting We Jehova i Givim Blong Tijim Yumi
Batak Karo[btx]
Ndatken Kerina Manfaat i bas Pangan Rohani
Garifuna[cab]
Sagá wamá saragu buiti lídangiñe larufudahan Heowá
Kaqchikel[cak]
Tqakusaj ri toʼïk ruyaʼon pe ri Jehová chi rij ri Ruchʼabʼäl
Chokwe[cjk]
Yuka ha Ukwaso Uze Yehova Akutwaha
Hakha Chin[cnh]
Jehovah pekmi Thlarau Rawl in Ṭhatnak Tling Hmu
Seselwa Creole French[crs]
Profit plennman bann provizyon sorti kot Zeova
Chol[ctu]
Laʼ lac locʼsʌben i wenlel tiʼ pejtelel muʼ bʌ i yʌqʼueñonla Jehová
Welsh[cy]
Manteisio’n Llawn ar Ddarpariaethau Jehofa
Dehu[dhv]
Aqane Troa Huliwane Hnyawane La Itre Hnei Iehova Hna Hnëkën
Eastern Maroon Creole[djk]
Wooko anga ala den sani di Yehofa e gi u
Ewe[ee]
Na Yehowa Ƒe Nunanawo Naɖe Vi Na Wò Bliboe
English[en]
Benefit Fully From Jehovah’s Provisions
Spanish[es]
Aprovechemos al máximo el alimento espiritual que Jehová nos da
Fon[fon]
Ðu Lè Nǔ E Jehovah Nɔ Na Mǐ lɛ É Tɔn Mlɛ́mlɛ́
French[fr]
Tire pleinement profit des dispositions de Jéhovah
Ga[gaa]
Bɔ ni Wɔbaafee Wɔná Nibii Fɛɛ ni Yehowa Kɛduroɔ Wɔ lɛ Ahe Sɛɛ
Wayuu[guc]
Wekirajaa maʼin sünain tü pütchi nümaʼanajeejatkat Jeʼwaa
Ngäbere[gym]
Jehová tä mrö ja üaire bien nie ye jökräbätä nikwe ja tötikadre kwin
Hmong[hmn]
Kawm Txhua Yam Uas Yehauvas Tau Pub Rau Peb
Haitian[ht]
Byen pwofite tout sa Jewova ban nou
Iban[iba]
Bulih Penguntung ari Utai ti Disediaka Jehovah
Italian[it]
Impariamo da tutto quello che Geova ci provvede
Javanese[jv]
Gunakna Kabèh sing Disedhiyakké Yéhuwah
Kabiyè[kbp]
Ðiyele nɛ fezuu taa tɔɔnaɣ wazɩ-ɖʋ camɩyɛ
Kongo[kg]
Baka Mambote ya Mingi na Malongi ya Yehowa
Kuanyama[kj]
Mona ouwa pauyadi momafiloshisho aJehova
Kazakh[kk]
Рухани ас-судың толық пайдасын көрейік
Kalaallisut[kl]
Jehovap pilersitai tamakkiisumik iluaqutigikkit
Khmer[km]
ចូរ ទទួល ប្រយោជន៍ យ៉ាង ពេញ លេញ ពី អ្វី ៗ ដែល ព្រះ យេហូវ៉ា ផ្ដល់ ឲ្យ
Kimbundu[kmb]
Katula Mbote mu Milongi Ioso Iene mu tu Bhana Jihova
Kaonde[kqn]
Mwenaingamo mu Byonse Bitunengezhezha Yehoba
Krio[kri]
Yu De Bɛnifit Frɔm Ɔl di Tin dɛn we Jiova De Gi Wi?
Southern Kisi[kss]
Sɔla Tɔnɔɔ Nyɛkɛndɛi o Nyɛm Chɛhowa Cho Naa Kioo Woŋ Niŋ
S'gaw Karen[ksw]
ယဟိဝၤယွၤ အတၢ်လုၢ်အီၣ်လုၢ်အီပှၤ လၢနီၢ်သးတခီန့ၣ် ဟံးန့ၢ်အီၤလၢလၢပှဲၤပှဲၤတက့ၢ်
Kwangali[kwn]
Gwanena mo mauwa momawapaiko gaJehova
San Salvador Kongo[kwy]
Vuanga Nluta Muna Nkubika Zawonso za Yave
Lamba[lam]
Tungabwenamo Makosa Muli Fyefyo BaYawe Batupeela
Lingala[ln]
Luká kozwa matomba na bibongiseli oyo Yehova azali kozwa
Lao[lo]
ຮັບ ປະໂຫຍດ ຢ່າງ ເຕັມທີ ຈາກ ການ ຈັດ ຕຽມ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ
Lozi[loz]
Mutusiwe Hahulu ki Lika Zalufa Jehova
Luba-Lulua[lua]
Enza bua bintu bionso bidi Yehowa ufila bikuambuluishe
Luvale[lue]
Nganyalenu kuVyuma Natulongesela Yehova
Lunda[lun]
Hetelenu muYuma Yatwinkayi Yehova
Lushai[lus]
Jehova Châwmnate Chu Hlâwkpui Tak Zet Rawh
Mam[mam]
Che ajbʼenx tuʼna tkyaqil xnaqʼtzbʼil in tzaj tqʼoʼn Jehová
Huautla Mazatec[mau]
Si̱chjén ngayeje jmeni xi títsjoáná je Jeobá
Coatlán Mixe[mco]
Nˈoknaytyukpudëjkëm tukëˈëyë ëxpëjkpajn diˈibë Jyobaa xymyoˈoyëm
Morisyen[mfe]
Tir Maximum Profi ar Nouritir Spiritiel ki Zeova Done
Mambwe-Lungu[mgr]
Vino Yeova Akasambilizya Vingamwazwa
Maltese[mt]
Ibbenefika kemm jistaʼ jkun mill- provvedimenti taʼ Ġeħova
Burmese[my]
ယေဟောဝါ ပြင်ဆင်ပေးရာတွေကနေ အကျိုးအပြည့်အဝ ရယူပါ
Nyemba[nba]
Tambulenu Vilongesa Viose vie ku Tunda Kuli Yehova
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kuali ma tijtekiuikaj nochi tlen Jehová techmakatok
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Maj kuali tikuikan tamachtilis tein Jiova techmaka
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ma timomachtikan nochi tlen Jehová techmaka
Ndonga[ng]
Mona uuwanawa momasiloshipwiyu gaJehova
Lomwe[ngl]
Mphure Moomalela Soovaha sa Yehova
Guerrero Nahuatl[ngu]
Matechpaleui tlamachtijli tlen techmaka Jehová
Nias[nia]
Ogunaʼö Fefu zi No Ihenaigö Yehowa
Niuean[niu]
Aoga Katoatoa Mai he Tau Foakiaga a Iehova
South Ndebele[nr]
Zuza Eemfundisweni Ezivela KuJehova
Northern Sotho[nso]
Ikhole ka Botlalo ka Ditokišetšo tša Jehofa
Nyanja[ny]
Pindulani Mokwanila ndi Cakudya Cakuuzimu Cimene Yehova Amapeleka
Nyaneka[nyk]
Pola Esilivilo Konkhuta Jeova Aava
Nzima[nzi]
Nyia Gyihova Nziezielɛ Ne Mɔ Azo Nvasoɛ Bɔkɔɔ
Portuguese[pt]
Aproveite ao máximo toda a instrução de Jeová
Quechua[qu]
Jehoväpa yanapakïninkunata alleq provechashun
Ayacucho Quechua[quy]
Jehova Diospa tukuy ima quwasqanchikwan yanapachikusun
Cusco Quechua[quz]
Jehová Diospa yachachikuyninta chaskikusun
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jehová Diospa yachachishcacunataca ali aprovechashunchi
Rarotongan[rar]
Kia Puapinga Meitaki Mei ta Iehova i Oronga Mai
Ruund[rnd]
Taninamu Nakash mu Yom Yidiokila Kudi Yehova
Songe[sop]
Ikala odi bidiibwa byooso abitupa Yehowa
Saramaccan[srm]
Feni wini u hii dee soni dee Jehovah seti u lei u soni
Swati[ss]
Zuza Ngalokuphelele Emalungiselelweni Jehova Lasentele Wona
Southern Sotho[st]
Rua Molemo ka Botlalo Linthong Tseo Jehova a re Fang Tsona
Congo Swahili[swc]
Unapata Faida Kabisa Katika Chakula cha Kiroho Chenye Yehova Anatupatia?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Gajmulú májánʼ wéñuʼ ganitsu rí naxnúlú Jeobá
Tswana[tn]
Solegelwa Molemo ka Botlalo ke Dithulaganyo Tsa ga Jehofa
Tonga (Zambia)[toi]
Amugwasyigwe Cakumaninina Azipego Zizwa Kuli Jehova
Tojolabal[toj]
La katik el slekilal ja jastik wa xyakitik ja Jyoba
Papantla Totonac[top]
Liwana kalitamakgtayaw tuku Jehová kinkamaxkiman
Tsonga[ts]
Vuyeriwa Swinene Eka Malunghiselelo Ya Yehovha
Tahitian[ty]
Ia rahi atu â te mau maitai e huti mai i te maa pae varua a Iehova
Tzeltal[tzh]
Akʼa jtuuntestik ta lek te weʼelil kʼoem te ya yakʼbotik Jehová ta swenta te sKʼope
Umbundu[umb]
Kuatisiwa Lovina Yehova a Siata Oku Eca Kokuove
Venda[ve]
Vhuyelwani Nga Vhuḓalo Nga Ndugiselelo Dza Yehova
Cameroon Pidgin[wes]
Make We Use All Thing weh Jehovah Don Give We
Wallisian[wls]
Ke Fua Lelei Kia Tatou Te ʼu Fakatuʼutuʼu Fakalaumalie Fuli ʼa Sehova
Xhosa[xh]
Zuza Ngokupheleleyo Kumalungiselelo KaYehova
Zulu[zu]
Zuza Ngokugcwele Emalungiselelweni KaJehova